НАПРЯЖЁННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАПРЯЖЁННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
tensity, tenseness; tension
ослабить международную напряжённость — ease / lessen / reduce international tension
нагружанасць; нагружанасьць; напружанасць; напружанасьць; напятасць; напятасьць; напяцце; напяцьце; наструненасць; наструненасьць
ж ἡ ἐντασις, ἡ προσοχή:
политическая \~енность ἡ πολιτική ἐνταση.
ж.
кыйындагандык, курчугандык;
ослабить напряжённость международных отношений эл аралык мамилелердин кыйындагандыгын бошоңдотуу.
ж.
tension f (отношений); attention f (внимание)
ослабление напряжённости в международных отношениях — détente internationale
1) напрезање, напор
2) извештаченост, неприродност у односима
ж киеренкелек; внутренняя н. эчке киеренкелек; ослабление международной напряжённости халыкара киеренкелекне йомшарту
ж.
(в отношениях) Gespanntheit f; полит. Spannung f, Spannungen pl
разрядка {ослабление} напряженности — Entspannung f
ж.
1) intensita f
2) (состояние каких-л. отношений) tensione f
нагнетать напряжённость — aumentare la tensione
напряжённость в семье — tensione in famiglia
напряжённость в международных отношениях — tensione nei rapporti internazionali; tensione internazionale
техн., физ.
напруженість, -ності
напряжённость электрического поля — напруженість електричного поля
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones