НЯНЬКА перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-шведский словарь
НЯНЬКА перевод и примеры
| НЯНЬКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ему не нянька | är inte hans barnvakt |
| ему не нянька | inte hans barnvakt |
| Мне не нужна нянька | Jag behöver ingen barnvakt |
| Мне нянька не нужна | Jag behöver ingen barnvakt |
| моя нянька | barnvakt |
| не нужна нянька | behöver ingen barnvakt |
| не нужна нянька | behöver inte någon barnvakt |
| не нянька | barnvakt |
| не нянька | ingen barnvakt |
| нужна нянька | barnvakt |
| нужна нянька | behöver en barnvakt |
| Нянька | Barnvakt |
| нянька | barnvakten |
| нянька | en barnvakt |
| нянька не | ingen barnvakt |
НЯНЬКА - больше примеров перевода
| НЯНЬКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Думал, ты знаешь, где они. - Откуда? Я им что, нянька? | Vet du var de är? |
| Ты, нянька грубая, пестун суровый, с детьми моими ласков, Тауэр, будь! | Se om dem väl! Så tokigt bjuder sorg åt stenar sitt farväl. |
| Ты ждешь, чтобы я за тобой ходил как нянька? Никто не согласился бы работать у тебя. | Menar du att jag ska orka med allt det här utan hjälp av ett hembiträde? |
| Если есть рядом нянька. | Så länge det finns en hushållerska. |
| Мне нянька не нужна. | Jag behöver ingen barnvakt. |
| Мне не нужна нянька, Майк. | Jag behöver ingen barnvakt! |
| - Это - наша нянька. | - Det är hushållerskan. |
| Ты говоришь, как нянька. | Du låter som en sjuksköterska. |
| - А ты нянька? | - Är du barnvakten? |
| Ты у неё нянька. У тебя работа 12-ти летней девочки! | Det är sånt som tolvåriga tjejer gör. |
| - Я его нянька. | Jag sitter barnvakt! |
| - Да и ты ему не нянька. | -Och du är inte hans barnflicka. |
| Самым легким было первое. Попасть в дом как нянька вашей больной матери, и положить ее тело в могилу а себя в ее брачное ложе. | Enklast var att ta sig in i ert hus som din mors sjuksköterska och lägga henne i graven och mig själv i den äkta sängen. |
| Подписываешь карты, выдаешь лекарства, но ты не доктор, Валерия. Ты всего лишь черная нянька. | Du skriver journaler och delar ut medicin men du är bara en svart sköterska. |
| -Я нянька. Я должен привезти кое-что для детей. | Det måste finnas nåt åt ungarna. |
Перевод слов, содержащих НЯНЬКА, с русского языка на шведский язык
Перевод НЯНЬКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki