НЯНЬКА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЯНЬКА


Перевод:

Rzeczownik

нянька f

Potoczny niańka f

niania f


Универсальный русско-польский словарь



НЯНЧИТЬ ←

→ НЯНЯ



НЯНЬКА контекстный перевод и примеры


НЯНЬКА
контекстный перевод и примеры - фразы
НЯНЬКА
фразы на русском языке		НЯНЬКА
фразы на польском языке
а не нянькаnie niańką
его лучшая нянькаjego najlepszym kumplem
Женатый мужчина, нянькаi żona, mamka
Женатый мужчина, нянькаMąż i żona, mamka
Женатый мужчина, нянькаżona, mamka
Женатый мужчина, нянька иi żona, mamka i
Женатый мужчина, нянька иMąż i żona, mamka i
Женатый мужчина, нянька иżona, mamka i
Женатый мужчина, нянька и шлюхаi żona, mamka i ladacznica
Женатый мужчина, нянька и шлюхаMąż i żona, mamka i ladacznica
Женатый мужчина, нянька и шлюхаżona, mamka i ladacznica
камера-нянькаkamerką
лучшая нянькаnajlepszym kumplem
мне не нужна нянькаnie potrzebuję niańki
Мне нянька не нужнаNie potrzebuję niańki

НЯНЬКА - больше примеров перевода

НЯНЬКА
контекстный перевод и примеры - предложения
НЯНЬКА
предложения на русском языке		НЯНЬКА
предложения на польском языке
Я им что, нянька?Nie, Rocky.
Ты ждешь, чтобы я за тобой ходил как нянька?Czy oczekuje pan, że będę się zajmował całym tym syfem?
Если тебе вдруг понадобится венгерская "нянька", позвони.Jak będziesz kiedyś potrzebować węgierskiej opiekunki do dzieci, to zadzwoń.
Неужели вы, как нянька, поедете на край города его убаюкивать?W slumsach nie gra się fair! Muszę tam iść.
Если есть рядом нянька.Jeśli tylko mają opiekunkę.
Я тебе не нянька, знаешь ли.Nie jestem niańką.
Мне нянька не нужна.Nie potrzebuję niańki.
Мне не нужна нянька, Майк.Nie potrzebuję piastunki, Mike.
Ну знаешь, я тебе не нянька.- Sam sobie dolałeś.
- Это - наша нянька.- To nasza niania.
Ты говоришь, как нянька.Mówisz jak pielęgniarka.
Муравей-древоед. В: Акула-нянька.Pierwsze pytanie...
Женатый мужчина, нянька и шлюха - несовместимые пленники под этими простынями - воюют вечно./Mąż i żona, mamka i ladacznica./ /Więźniowie pościeli. Nie do pogodzenia./
Женатый мужчина, нянька и шлюха - несовместимые пленники под этими простынями - воюют вечно.Świat w łożu zamknięty./ /Mąż i żona, mamka i ladacznica./
Женатый мужчина, нянька и шлюха - несовместимые пленники под этими простынями - воюют вечно.Świat w łożu zamknięty./

НЯНЬКА - больше примеров перевода

НЯНЬКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

нянька



Перевод:

Iniańka (f) (rzecz.)IIpiastunka (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих НЯНЬКА, с русского языка на польский язык


Перевод НЯНЬКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нянька



Перевод:

ж. разг. = няня

♢ у семи нянек дитя без глазу посл. — too many cooks spoil the broth

Русско-латинский словарь

нянька



Перевод:

няня - nutrix; assa; sterceja;
Русско-армянский словарь

нянька



Перевод:

{N}

դայակ

Русско-белорусский словарь 1

нянька



Перевод:

нянька, -кі жен.

у семи нянек дитя без глазу посл. — у сямі нянек дзіця без вока (носа)

Русско-белорусский словарь 2

нянька



Перевод:

нянька

Русско-новогреческий словарь

нянька



Перевод:

нянька

ж разг см. няня· ◊ у семи нянек дитя без глазу поел. ὀπου λαλούν πολλοί πετεινοί ἀργει νά ξημερώσει.

Русско-шведский словарь

нянька



Перевод:

{²b'a:r_nvak:t}

1. barn|vakt

sitta barnvakt--присматривать за детьми

Русско-венгерский словарь

нянька



Перевод:

dada

Русско-киргизский словарь

нянька



Перевод:

ж. разг.

см. няня;

у семи нянек дитя без глазу посл. молдо көп болсо, кой арам өлөт.

Большой русско-французский словарь

нянька



Перевод:

ж. разг.

см. няня

у семи нянек дитя без глазу посл. — прибл. la barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage; l'âne du commun est toujours le plus mal bâté

Русско-латышский словарь

нянька



Перевод:

bērnu aukle

Краткий русско-испанский словарь

нянька



Перевод:

ж. разг.

см. няня 1)

••

у семи нянек дитя без глазу посл. — (la) una por (la) otra y la casa sin barrer

Русско-сербский словарь

нянька



Перевод:

ня́нька ж.

дадиља

Русско-татарский словарь

нянька



Перевод:

ж сөйл.см. няня

Большой русско-итальянский словарь

нянька



Перевод:

ж. разг.

см. няня

••

у семи нянек дитя без глазу — troppi cuochi guastan la cucina

Большой русско-чешский словарь

нянька



Перевод:

opatrovnice

Русско-чешский словарь

нянька



Перевод:

pěstounka, opatrovnice, chůva
Большой русско-украинский словарь

нянька



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.нянька

2025 Classes.Wiki