1. härjar
landet härjades av fienden--страну опустошили захватчики (враги) barnen härjar på gården--дети шумят во дворе influensan härjar--грипп свирепствует
{²l'en:sar}2. länsar
barnen hade länsat kylskåpet--дети опустошили холодильник
{²sj'öv:lar}3. skövlar
regnskogarna skövlas--девственные тропические леса уничтожаются
ОПУСТОШАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОПУСТОШАТЬ фразы на русском языке | ОПУСТОШАТЬ фразы на шведском языке |
опустошать | tömma |
ОПУСТОШАТЬ - больше примеров перевода
ОПУСТОШАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОПУСТОШАТЬ предложения на русском языке | ОПУСТОШАТЬ предложения на шведском языке |
Ваш мистер Нэвилл, Сара, обладает почти божественным даром опустошать ландшафт. | Du Mr.Neville, Sarah... har den gudalik makt, att tömma landskapet. |
Нужно периодически опустошать свой бак для беспокойства, или вы окажетесь в изоляции. | Man måste lätta på hjärtat då och då, annars blir man mer isolerad. |
Он использует свой корпоративный доступ, чтобы незаконно опустошать неактивные счета. | Han använder sin bank för att tömma slumrande konton. |
По сообщению Международной банковской комиссии, Веннерстрём через неделю после публикации статьи в "Миллениуме" начал опустошать счета в банке на Каймановых островах. | Enligt Internationella bankorganisationen har Wennerström, en vecka efter Millenniumartikeln börjat tömma konton på Kajmanöarna. |
Эй, почему бы нам не обсудить наши возможности пока мы будем опустошать тайник с конфетами Дороты? | Ska vi diskutera det och äta Dorotas godis? |
Вы опустошаете наш народ, и мы, да поможет нам Аллах, будем опустошать ваш. | Som ni ödelägger vårt land... kommer vi att ödelägga ert, om Gud vill. |
Знаешь, я видела, как виски может опустошать разум, но ты приходишь сюда сегодня и обвиняешь меня в чем? В убийстве самой невинности? | Jag har sett hur whiskey kan förstöra ens sinne men att du kommer hit ikväll och anklagar mig för att döda oskuldsfullheten själv? |
Это всё что я смог придумать, так как нет никакой причины опустошать корабль пока он находится в бухте, разве что ты собираешься заполнить это место чем-то ещё. | Enda skälet att tömma ett skepp är att fylla det med något annat. |
Это взрывная комбинация, мисс Бин. Специи заставят толстух бегать в ванную и опустошать свои огромные вздутые желудки. | Etnokryddorna skickar fettona till toan för att tömma jättetarmarna. |
ОПУСТОШАТЬ - больше примеров перевода