ОТКРОВЕННЫЙ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ОТКРОВЕННЫЙ
Перевод:
{frang:k}
1. frank
ett frankt svar--искренний ответ
{²fr'i:språ:kig}2. fri|språkig
Русско-шведский словарь
ОТКРОВЕННЫЙ контекстный перевод и примеры
| ОТКРОВЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТКРОВЕННЫЙ фразы на русском языке | ОТКРОВЕННЫЙ фразы на шведском языке |
| Откровенный | Frank |
ОТКРОВЕННЫЙ - больше примеров перевода
| ОТКРОВЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТКРОВЕННЫЙ предложения на русском языке | ОТКРОВЕННЫЙ предложения на шведском языке |
| Вы не против, если я задам Вам откровенный вопрос? | Får jag ställa en ärlig fråga? |
| Доктор Гумберт, вы позволите мне задать вам откровенный вопрос? | Har ni något emot om jag går rakt på saken med er? |
| А это ничто иное, как наглый, откровенный, дремучий коммунизм. | Det är inget annat än ren och skär, gammal, äkta kommunism. |
| У меня с Рудиком был серьезный, откровенный разговор. | Jag har talat öppet och seriöst med Rodion. |
| Настоящий мужчина-- честный,.. ...откровенный и заслуживающий доверия. | En riktig man är hederlig och rättfram, och tillförlitlig. |
| Майор Кира - откровенный противник правительства, благоразумия, прогресса и, наконец, меня. | Major Kira är en öppen motståndare till både regeringen, förnuft, utveckling, och nu slutligen mig. |
| - Я откровенный. | - Jag är helt slut. |
| Так что вы понимаете... В наши дни, когда у всех есть специалисты по связям с общественностью,.. ...трудно представить себе более откровенный и менее озабоченный своим имиджем корпоративный мозг, взглянув на экспертов компании "Закат". | I en tid då alla verkar ha pr-agenter är det svårt att tänka sig en mer image-omedveten företagsledning. |
| Прекрасно. Твоя агентша сказала, что ты согласился на откровенный эпизод. Да, однозначно. | -Enligt din agent är nakenscener okej. |
| — За откровенный ответ на вопрос. | För att du gav ett riktigt svar på en fråga. |
| Мальчишке, наверное, нужен откровенный разговор на равных. | Jag ska prata allvar med honom. |
| Откровенный, конкретный разговор о наркотиках. Четко и ясно. | Rakt på sak, inget omständligt. |
| Вы какой-то... до странности откровенный. | Du är verkligen galet ärlig... |
| У нас был хороший, откровенный разговор. | Vi hade en trevlig pratstund. |
| В английском языке слово "откровенный" пишется и звучит, как имя Фрэнк. (прим. пер.) | Kan jag vara "Walter"? |
ОТКРОВЕННЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТКРОВЕННЫЙ, с русского языка на шведский язык
Перевод ОТКРОВЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki