Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ПЛАТЬЕ перевод

Русско-шведский словарь

Содержание

В этом словаре

ПЛАТЬЕ перевод на шведский язык

Контекстный перевод

ПЛАТЬЕ перевод и примеры

В других словарях

ПЛАТЬЕ перевод похожих слов на шведский язык
ПЛАТЬЕ перевод на разные языки

ПЛАТЬЕ

Перевод:

{²kl'en:ing}

1. klänning

Русско-шведский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПЛАТЬЕ перевод и примеры

ПЛАТЬЕ	Перевод и примеры использования - фразы
бальное платье	en klänning
белое платье	den vita klänningen
белое платье	en vit klänning
белое платье	klänning
белое платье	vit klänning
белое платье	vita klänningen
белое платье... и	den vita klänningen och
белое платье... и	den vita klänningen och ett
белое платье... и	vita klänningen och
белое платье... и	vita klänningen och ett
белое платье... и хэппи энд	den vita klänningen och ett lyckligt slut
белое платье... и хэппи энд	vita klänningen och ett lyckligt slut
белом платье	vit klänning
белом платье	vita klänning
белом платье и	en vit klänning och

ПЛАТЬЕ - больше примеров перевода

ПЛАТЬЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Яркое платье. Такое утро.	Solen skiner.
Моё платье... Ты его погладил!	Ni har låtit stryka min klänning.
А, платье..	Klänningen.
У тебя есть что-нибудь клёвое надеть, скажем, вечернее платье?	En aftonklänning? - En gammal.
Ладно, надеюсь, влезу в своё старое платье.	- Hoppas klänningen håller.
Пусть наденет розовое, а я хочу её зеленое платье.	Jag vill ha Scarletts gröna klänning.
Надевай платье. Мы уже опаздываем. -Что наденет мой ягненочек?	Hjälp mig på med klänningen.
Индия Уилкс, какое красивое платье!	En sån fin klänning, India Wilkes.
А я надела это платье для вас.	Jag som bär den här trasan för er skull.
В следующий раз я привезу вам зелёный шёлк на платье.	Nästa gång tar jag med grönt silke till en klänning.
-Ты сошьёшь мне новое платье.	- Du ska sy en ny klänning.
М-р Ретт, я же вам говорила нельзя девочке сидеть верхом, да ещё в широком платье.	Hur många gånger måste jag säga att det inte passar sig för en flicka att sitta grensle på en häst?
Какое чудесное платье, дорогая.	Det var en fin klänning, Scarlett.
Если бы это платье шагало по бульвару само по себе... я последовал бы за ним через весь Париж.	Om klänningen vandrade ensam i Paris... skulle jag följa efter den.
Я прекрасно знаю, каково вам сейчас, моя дорогая. Утро не бывает добрым, если просыпаешься в вечернем платье.	Morgonen efter känns hemsk... om man har gårdagens klänning på sig.

Перевод слов, содержащих ПЛАТЬЕ, с русского языка на шведский язык

Перевод ПЛАТЬЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

платье

Перевод:

с.

1. собир. (одежда вообще) clothes pl., clothing

готовое платье — ready-made clothes

верхнее платье — outer garments pl.

2. (женское) dress, gown, frock

вечернее платье — evening dress

платье-костюм — two-piece (dress)

Русско-латинский словарь

платье

Перевод:

- vestis (muliebris; candida); vestimentum; tegumentum corporis; velamen; stola, pella (женское);

• домашнее платье - synthesis; synthesina vestis;

Русско-армянский словарь

платье

Перевод:

{N}

զգեստ

շոր

շրջազգեստ

- вечернее платье

Русско-белорусский словарь 1

платье

Перевод:

ср.

1) (одежда вообще) адзенне, -ння ср.

адзежа, -жы жен.

(верхнее) вопратка, -кі жен.

много всякого платья — шмат усякага адзення (усякай адзежы)

магазин готового платья — магазін гатовага адзення (гатовай вопраткі)

шкаф для платья — шафа для адзежы

верхнее платье — верхняя вопратка

военное платье — вайсковая вопратка

штатское платье — цывільная вопратка

2) (женское) сукенка, -кі жен.

плацце, -цця ср.

шёлковое платье — шаўковае плацце

бархатное платье — аксамітная сукенка (аксамітнае плацце)

летнее платье — летняя сукенка (летняе плацце)

Русско-белорусский словарь 2

платье

Перевод:

адзежа; адзенне; адзеньне; плацце; плацьце; сукенка

Русско-новогреческий словарь

платье

Перевод:

плать||е

1. собир. τό φόρεμα, ὁ Ιματισμός, ἡ ἐνδυμασία, ἡ περιβολή, τό Ενδυμα:

магазин готового \~я κατάστημα ἐτοίμων ἐνδυμάτων

2. (женское) τό φουστάνι:

шелковое \~ μεταξωτό φουστάνί вечернее \~ βραδυνή τουαλέτα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

платье

Перевод:

платье с 1) (женское) το φόρεμα, το φουστάνι 2) (одежда) το ένδυμα, το ρούχο* магазин готового \~я το κατάστημα ετοίμων ενδυμάτων

Русско-казахский словарь

платье

Перевод:

1. собир. көйлек-көншек, іш киім үстінен киетін киім-кешек;- верхнее платье сырт киім;2. көйлек;- шелковое платье жібек көйлек;- летнее платье жаздық көйлек

Русско-киргизский словарь

платье

Перевод:

ср.

1. кийим;

верхнее платье тыш кийим;

мужское платье эркектин кийими;

шкаф для платья кийим салынуучу шкаф;

2. (женское) көйнөк (аялдын көйнөгү);

летнее платье жайкы көйнөк.

Большой русско-французский словарь

платье

Перевод:

с.

1) (одежда) habits m pl; vêtement m

мужское платье — habit d'homme

военное платье — uniforme m, vêtement militaire

штатское платье — habit civil

готовое платье — confection f

верхнее платье (пальто) — manteaux m pl; pardessus m

магазин готового платья — magasin m de confection

шкаф для платья — armoire f, penderie f

2) (женское) robe f

нарядное платье — robe habillée

вечернее платье — robe du soir

Русско-латышский словарь

платье

Перевод:

apģērbi, drēbes, tērps, apģērbs; kleita

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

платье

Перевод:

1) (женская одежда) антер

2) (одежда) урба, кийим

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

платье

Перевод:

1) (женская одежда) anter

2) (одежда) urba, kiyim

Русско-крымскотатарский словарь

платье

Перевод:

ср.

1) урба, кийим

2) (женская одежда) антер

Краткий русско-испанский словарь

платье

Перевод:

с. (род. п. мн. платьев)

1) собир. (одежда) ropa f, indumentaria f, vestimenta f

мужское платье — traje de caballero

верхнее платье — ropa de calle

готовое платье — confecciones f pl, trajes confeccionados

магазин готового платья — tienda de ropa confeccionada, confecciones m pl

2) (женская одежда) vestido m

шелковое платье — vestido de seda

вечернее платье — vestido de noche

Русско-монгольский словарь

платье

Перевод:

дээл, лам хувцас

Русско-польский словарь

платье

Перевод:

Iodzież (f) (rzecz.)IIstrój (m) (rzecz.)IIIsukienka (f) (rzecz.)IVsuknia (f) (rzecz.)Vszata (f) (rzecz.)VIubiór (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

платье

Перевод:

Rzeczownik

платье n

odzież f

suknia f

Русско-польский словарь2

платье

Перевод:

odzież, ubranie, odzienie;suknia, sukienka;

Русско-чувашский словарь

сущ.сред.; множ. платья (ьев, -ьями)1. (син. одежда) тум, тумтйр, ҫипуҫ; верхнее платье ҫиелтй тумтйр (пальто, кӗрӗк таврашӗ);2. кӗпе (хӗрарймсен); шӗлковое платье пурҫӑн кӗпе; подвенечное платье венчет кӗпй

Русско-персидский словарь

платье

Перевод:

لباس ، پوشاك

Русско-норвежский словарь общей лексики

платье

Перевод:

klær; kjoleвечернее платье - aftenkjole, selskapskjole

Русско-сербский словарь

платье

Перевод:

пла́тье с.

одело, хаљина

Русский-суахили словарь

платье

Перевод:

пла́тье

dresi (-), kigauni (vi-), kivazi (vi-), lebasi ед., vao (ma-), vazi (ma-);

пла́тье же́нское — gauni (-; ma-);пла́тье дли́нное из шёлковой тка́ни золоти́стого цве́та — mbarawaji (-);пла́тье коро́ткое — kibiritingoma (vi-);пла́тье лёгкое — ве́рхнее leso (-; ma-);пла́тье мужско́е дли́нное свобо́дное ве́рхнее с вы́шивкой (обычно из сукна) — joho (-; ma-)

Русско-татарский словарь