ПОДСТИЛКА	Перевод и примеры использования - предложения
Я копам не подстилка, это точно.	Jag tänker inte tjalla för nån snut, det är säkert.
Давай, скажи... подстилка чертова.	Kom igen, tala om för mig. Din gris-knullare!
Думаешь, что я тебя не уважаю, ты что для меня подстилка что ли, ты так считаешь?	Är allt som är mellan oss så simpelt? verkligen?
- Ты кто вообще такая? - Помолчи, подстилка.	- Käften, subba!
- Вали давай, "подстилка"!	Bäst för dig att du drar!
Подстилка.	Madrasskydd.
Подстилка!	Luder!
Видимо, я незрелая, а эта подстилка в кожанке что зрелая?	Jag är tydligen omogen och vad är det där ludret?
- Она-фашистская подстилка!	- Bara en smutsig tyskhora.
- А где твоя подстилка, одьяло там?	Vart har du din säng?
Или еще лучше - пригласи Бастера, чтобы он с тобой поиграл, потому что ты не только поросенок этого леса, но и подстилка, шлюха, гулящая свинья... но и подстилка, шлюха, гулящая свинья...	Eller ännu bättre, Du kan ju alltid ringa Buster och be honom titta förbi för att power-tappa dig därför att har man rollen som den stora skogsgrisen så är du ett luder, hora, horgris!
Это подстилка для кошачьего туалета. Уберите ее от меня.	Ta henne härifrån!
- Что-то не расслышал? Ах, подстилка. - Да, спасибо.	- Vad heter det nu? "Fegis" var det ju.
Отпусти, подстилка!	Håll dig borta från mig jäkla slödder.
Вот как она заставила тебя стать её подстилкой? Если делаешь это по любви, ты не подстилка.	- Inte om man gör det för kärleken.

Перевод слов, содержащих ПОДСТИЛКА, с русского языка на шведский язык

Перевод ПОДСТИЛКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подстилка

Перевод:

ж.

1. (для спанья) bedding

2. (для скота) litter

Русско-латинский словарь

подстилка

Перевод:

- stramentum; stratum (lecti mollia strata); substramen; vestis (in veste cubare);

Русско-армянский словарь

подстилка

Перевод:

{N}

փռվածք

Русско-белорусский словарь 1

подстилка

Перевод:

жен.

1) (действие) падсціланне, -ння ср., падсцілка, -кі жен.

2) (подостланное) подсціл, -лу муж., падсцілка, -кі жен.

торфяная подстилка с.-х. — тарфяны подсціл (тарфяная падсцілка)

Русско-белорусский словарь 2

подстилка

Перевод:

падсцілка; падсьцілка; подсціл; подсьціл; посцілка; посьцілка

Русско-новогреческий словарь

подстилка

Перевод:

подстилка

1. τό στρωσίδια·

2. (для скота) ἡ στρωματιά, ἡ στρωμνή / ἡ ἀχυ-ροστρωμνή (из соломы).

Русско-венгерский словарь

подстилка

Перевод:

alátét

Русско-казахский словарь

подстилка

Перевод:

1.см. подостлать;2.(то, что подостлано) төсем, төсеме;- саломенная подстилка сабан төсем.

Русско-киргизский словарь

подстилка

Перевод:

ж.

1. (действие) астына төшөө, астына салуу;

2. (то, что подостлано) астына төшөлгөн, салынган нерсе; кашек, саман (для скота).

Большой русско-французский словарь

подстилка

Перевод:

ж.

litière f (для скота); couche f (для спанья)

Русско-латышский словарь

подстилка

Перевод:

pakaisīšana, paklāšana {apakšā}; paklājs; pakaiši; paklāšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подстилка

Перевод:

джайма

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подстилка

Перевод:

cayma

Русско-крымскотатарский словарь

подстилка

Перевод:

джайма

Краткий русско-испанский словарь

подстилка

Перевод:

ж.

1) (для спанья) lecho m

2) (тж. для скота) cama (lecho) de paja

3) прост. груб. puta f

Русско-польский словарь

подстилка

Перевод:

Ibarłóg (m) (rzecz.)IIkarimata (f) (rzecz.)IIIpodkład (m) (rzecz.)IVpodściółka (f) (rzecz.)Vściółka (f) (rzecz.)VIwyściółka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь