ПОДЧИНЕННЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДЧИНЕННЫЙ


Перевод:


{}

1. underhavande


Русско-шведский словарь



ПОДЧИНЕНИЕ

ПОДЧИНЁННЫЙ




ПОДЧИНЕННЫЙ перевод и примеры


ПОДЧИНЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
мой подчинённыйunderordnad
подчиненныйanställd
подчинённыйunderordnad

ПОДЧИНЕННЫЙ - больше примеров перевода

ПОДЧИНЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Да, это мой подчиненный, но он приписан к какому-то межрегиональному федеральному спецподразделению.Ja, jag är hans chef, men han togs ut till en federal grupp mot organiserad brottslighet.
Это какой-нибудь обиженный подчинённый или завистливый сосед...- Det här bara nån sur granne. - Det här är slöseri med tid!
А вы, мистер Фолтриг, учтите, здесь не Новый Орлеан, я не ваш подчинённый.Nu är vi inte i New Orleans och jag tillhör inte era domare.
Мне в спину стрелял мой подчиненный.Jag sköts i ryggen av en av mina egna.
Хорошо,... подчиненный.Som du vill - underling.
Однако, вы не мой подчинённый.Men du är inte en av dem.
-Он - мой подчиненный.- Han lyder under mig.
Ты мой подчиненный. Ты отличный работник.Du jobbar för mig och du skriver bra reklamtexter.
Ты мой подчиненный.Du arbetar för mig.
Лучше бы тебе иметь что-нибудь посерьезнее пустых слов, дабы поддержать свои угрозы, сын, потому как в данный момент ты всего лишь еще один подчиненный.Du borde ha något starkare än ord för att backa upp de hoten, min son. för att vi detta tillfället är du inget annat än en anställd.
Лучше бы тебе иметь что-нибудь посерьезнее пустых слов, дабы поддержать свои угрозы, сын, потому как в данный момент ты всего лишь еще один подчиненный.Du borde ha något starkare än ord för att backa upp de hoten min son. för att precis i detta tillfället är du bara en annan anställd.
Выражение лица твоего бывшего свирепого начальника, когда он узнает, что он твой подчиненный - бесценно.Jag vill se din envise före detta befälhavares min... när han inser att du är hans överordnade. Obetalbart.
А может, кто-то, похожий на тебя, украл их. Рэй, я разберусь с этим. Ты - его подчинённый?från all ondska... och bevara mig från all grymhet. "
Пожалуйста, я ваш подчинённый, и я прошу вас:Jag är den svaga och jag ber dig om en tjänst.
- Я понимаю, вы работали всю ночь. - Но сейчас... Но, все-таки, кто тут начальник, а кто подчиненный?Du harjobbat hela natten, men vem är inspektör och vem är kommissarie?


Перевод слов, содержащих ПОДЧИНЕННЫЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

подчиненный, подвластный


Перевод:

{}

1. underlydande


Перевод ПОДЧИНЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подчинённый



Перевод:

1. прич. см. подчинять; тж. under smb., under the command of

войска, подчинённые генералу — X., the troops under General X., или under General X.'s command

2. прил. (в разн. знач.) subordinate

3. как сущ. м. subordinate

Русско-латинский словарь

подчиненный



Перевод:

- subordinatus; obnoxius; parens; oboediens; subditus; subjectus; inferior;

• быть подчиненным - subesse (pars subest generi);

Русско-армянский словарь

подчиненный



Перевод:

{A}

ենթարկյալ

ենթարկվող

ստորադաս

ստորադասական

ստորադրյալ

Русско-белорусский словарь 1

подчинённый



Перевод:

1) (покорённый) пакораны, скораны

2) (поставленный в зависимость) падпарадкаваны

(зависимый) падлеглы

подчинённый закону — падпарадкаваны закону

3) (поставленный под непосредственное руководство — по службе, работе) падначалены

4) сущ. падначалены, -нага муж.

5) грам. залежны, падпарадкаваны

Русско-белорусский словарь 2

подчинённый



Перевод:

залежы; падлеглы; падначалены; падпарадкаваны

Русско-новогреческий словарь

подчиненный



Перевод:

подчин||енный

1. прич. от подчинить·

2. прил κατώτερος / грам. ἐξηρτημένος·

3. м ὁ ὑφιστάμενος, ὁ ὑποτακτικός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

подчинённый



Перевод:

подчинённый м о υφιστάμενος
Русско-венгерский словарь

подчиненный



Перевод:

официальноalantas

• alárendelt

• beosztott

Русско-казахский словарь

подчиненный



Перевод:

-ая,-ое1.прич. от подчинить;2. в знач.сущ. бағынышты адам, қол астындағы кісі, басы байлы кісі.
Русско-киргизский словарь

подчинённый



Перевод:

подчинённый, ­ая, -ое

1. прич. от подчинить;

2. в знач. сущ. м., ж. кол астындагы, карамагындагы.

Большой русско-французский словарь

подчинённый



Перевод:

1) сущ. м. subordonné m, subalterne m; sous-ordre m (pl invar)

2) прил. грам. subordonné

Русско-латышский словарь

подчинённый



Перевод:

apakšnieks, pakļautais, padotais; padots, pakļauts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подчинённый



Перевод:

(подчиняющийся) бойсунгъан, таби олгъан, таби

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подчинённый



Перевод:

(подчиняющийся) boysunğan, tabi olğan, tabi

Русско-крымскотатарский словарь

подчинённый



Перевод:

таби олгъан; таби

Краткий русско-испанский словарь

подчиненный



Перевод:

1) прич. от подчинить

2) прил. bajo el mando, bajo las órdenes; subordinado (тж. грам.)

3) м. subordinado m

Русско-монгольский словарь

подчиненный



Перевод:

бага дарга,

Русско-польский словарь

подчинённый



Перевод:

Ipodkomendny (przym.)IIzależny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

подчинённый



Перевод:

Przymiotnik

подчинённый

zależny

podwładny

Русско-польский словарь2

подчинённый



Перевод:

zależny, uległy;podrzędny, drugorzędny;podwładny;podwładna;

Русско-персидский словарь

подчинённый



Перевод:

تابع ، مطيع ، زير دست ، مرئوس

Русско-норвежский словарь общей лексики

подчинённый



Перевод:

underordnet

Русский-суахили словарь

подчинённый



Перевод:

-а chini;

подчинённое положе́ние — mategemezi мн., utumwa ед.;подчинённый челове́к — mtawaliwa (wa-), mtegemea (wa-), mtu mdogo (wa-);быть в подчинённом положе́нии — -inama, -shika miguu перен.

Русско-татарский словарь

подчинённый



Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от подчинить 2.кул астындагы

Русско-таджикский словарь

подчинённый



Перевод:

подчинённый

тобеъ, мутеъ, вобаста

Русско-немецкий словарь

подчиненный



Перевод:

(подчинённый)1. суш. м.

der Untergebene, der Untergeordnete

2. прил.

untergeordnet, unterstellt

Русско-узбекский словарь Михайлина

подчинённый



Перевод:

qaram, tobe

Русско-итальянский юридический словарь

подчиненный



Перевод:

subalterno

Большой русско-итальянский словарь

подчинённый



Перевод:

1) прил. subordinato, sottoposto, dipendente; sottomesso, soggiogato (силой)

2) м. subalterno, subordinato

3) мн. подчинённые dipendenti m pl, personale m; sottostante, subordinato лингв.

Русско-португальский словарь

подчиненный



Перевод:

подчинённый

subordinado, submisso; (послушный) obediente; грм subordinado; м subordinado m

Большой русско-чешский словарь

подчинённый



Перевод:

podřízený

Русско-чешский словарь

подчинённый



Перевод:

závislý
Большой русско-украинский словарь

подчиненный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: подчинен

от глагола: подчинитьруководимыйпідлеглийстрад. прич., прош. вр.

Краткая форма: подчинен

от глагола: подчинитьзависимыйпідпорядкованийстрад. прич., прош. вр.

Краткая форма: подчинен

от глагола: подчинитьпослушныйпідкоренийсущ. муж. родапідлеглий
Русско-украинский политехнический словарь

подчинённый



Перевод:

матем.

підпорядкований, підкорений

- подчинённый условию


2020 Classes.Wiki