ПОЕЗДКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
была эта поездка | den här resan |
быстрая поездка | en snabb tur |
быстрая поездка | snabb tur |
ваша поездка | din resa |
Ваша поездка | Er resa |
ваша поездка | var resan |
Деловая поездка | affärsresa |
Деловая поездка | En affärsresa |
длинная поездка | långt att köra |
Доктор Грин, как ваша поездка | Hur var resan, dr Green |
Долгая поездка | är en lång resa |
Долгая поездка | Det är en lång resa |
Долгая поездка | en lång resa |
Долгая поездка | lång resa |
и поездка | och åkturen |
ПОЕЗДКА - больше примеров перевода
ПОЕЗДКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Меня зовут Шейпли. Неплохо бы нам познакомиться. Это будет долгая поездка. | Vi kan väl bekanta oss, resan är lång. |
- Поездка весьма затянулась, не правда ли? - Как на счёт заявления? | Kanske en bild för tidningen? |
Поездка такого рода Вам бы обошлась в тысячу долларов, а то и больше. | Den resan hade kostat er 1 000 dollar, eller mer. |
А причём тут моя поездка? | - Vad har det med saken att göra? |
Может, поездка в Сиэтл пойдеттебе на пользу, пока я ищу доказательства. | Ni borde resa till Seattle innan jag hittar bevisen. |
- Что? - Поездка отменилась. | Han ska inte åka. |
Убийство - это ведь поездка вместе на троллейбусе, когда нельзя сойти. | De har begått ett mord och nu finns ingen återvändo. |
Деловая поездка? | Affärsresa? |
- Деловая поездка? | - Är ni här i affärer. |
Приглашаете меня на завтрак, потом плавать. Теперь эта поездка. | Bjuda mig på frukost, ta en simtur och nu den här utflykten... |
Похоже, поездка будет поучительной. | Denna resa kommer bli lärorik. |
Они могут направиться в Флора-Виста. Если договорились переправить золото через границу... и поездка будет выгодной. | Om de är på väg till flora Vista... tänker de sälja guldet på andra sidan gränsen... och bli förmögna. |
Мой босс оплачивает эту поездку, да и это на 90% деловая поездка. | Min chef betalar resan, det är en affärsresa till 90 %. |
В Мексику. - Вот это будет поездка! | - För Mexiko. |
Поездка в два конца займет все время до ужина. | Den fyller upp min tid från nu till kvällsvard. |