ПОЕЗДКА перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОЕЗДКА


Перевод:

{²r'e:sa}

1. resa

{²'u:tfä:r_d}

2. utfärd


Русско-шведский словарь



ПОЕЗД, ШЕСТВИЕ, ПОХОД ←

→ ПОЕЗДКА В ГЕРМАНИЮ



ПОЕЗДКА перевод и примеры


ПОЕЗДКАПеревод и примеры использования - фразы
была эта поездкаden här resan
быстрая поездкаen snabb tur
быстрая поездкаsnabb tur
ваша поездкаdin resa
Ваша поездкаEr resa
ваша поездкаvar resan
Деловая поездкаaffärsresa
Деловая поездкаEn affärsresa
длинная поездкаlångt att köra
Доктор Грин, как ваша поездкаHur var resan, dr Green
Долгая поездкаär en lång resa
Долгая поездкаDet är en lång resa
Долгая поездкаen lång resa
Долгая поездкаlång resa
и поездкаoch åkturen

ПОЕЗДКА - больше примеров перевода

ПОЕЗДКАПеревод и примеры использования - предложения
Меня зовут Шейпли. Неплохо бы нам познакомиться. Это будет долгая поездка.Vi kan väl bekanta oss, resan är lång.
- Поездка весьма затянулась, не правда ли? - Как на счёт заявления?Kanske en bild för tidningen?
Поездка такого рода Вам бы обошлась в тысячу долларов, а то и больше.Den resan hade kostat er 1 000 dollar, eller mer.
А причём тут моя поездка?- Vad har det med saken att göra?
Может, поездка в Сиэтл пойдеттебе на пользу, пока я ищу доказательства.Ni borde resa till Seattle innan jag hittar bevisen.
- Что? - Поездка отменилась.Han ska inte åka.
Убийство - это ведь поездка вместе на троллейбусе, когда нельзя сойти.De har begått ett mord och nu finns ingen återvändo.
Деловая поездка?Affärsresa?
- Деловая поездка?- Är ni här i affärer.
Приглашаете меня на завтрак, потом плавать. Теперь эта поездка.Bjuda mig på frukost, ta en simtur och nu den här utflykten...
Похоже, поездка будет поучительной.Denna resa kommer bli lärorik.
Они могут направиться в Флора-Виста. Если договорились переправить золото через границу... и поездка будет выгодной.Om de är på väg till flora Vista... tänker de sälja guldet på andra sidan gränsen... och bli förmögna.
Мой босс оплачивает эту поездку, да и это на 90% деловая поездка.Min chef betalar resan, det är en affärsresa till 90 %.
В Мексику. - Вот это будет поездка!- För Mexiko.
Поездка в два конца займет все время до ужина.Den fyller upp min tid från nu till kvällsvard.


Перевод слов, содержащих ПОЕЗДКА, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

поездка в Германию


Перевод:

{}

1. tysklandsresa

поездка домой


Перевод:

{}

1. hemresa

поездка на машине


Перевод:

{}

1. biltur

поездка, путешествие


Перевод:

{}

1. färd

{}

2. resa

поездка, рейс, очередь, удача


Перевод:

{}

1. tur (en)


Перевод ПОЕЗДКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поездка



Перевод:

ж.

journey; (экскурсия) trip, excursion, outing; (гастрольная) tour

совершить поездку (в вн.) — go* for a trip (to)

совершить поездку по стране — go* on a tour of the country

Русско-латинский словарь

поездка



Перевод:

- iter, itineris, n; peregrinatio; cursus; navigatio;
Русско-армянский словарь

поездка



Перевод:

{N}

շրջապտւյտ

ւղևորւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

поездка



Перевод:

паездка, -кі жен.

поездка в Москву — паездка ў Маскву

увеселительная поездка — паездка на пагулянку, выязная пагулянка

Русско-белорусский словарь 2

поездка



Перевод:

паездка

Русско-болгарский словарь

поездка



Перевод:

пътуване с

Русско-новогреческий словарь

поездка



Перевод:

поездка

ж τό ταξίδι:

загородная \~ ἡ ἐκδρομή· увеселительная \~ τό ταξίδι ἀναψυχής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

поездка



Перевод:

поездка ж το ταξίδι· η εκδρομή (загородная)
Русско-венгерский словарь

поездка



Перевод:

• út

• научнаяtanulmányút

• odautazás

• utazás

Русско-казахский словарь

поездка



Перевод:

сапар, жол жүру;- поездка на юг оңтүстікке сапар.
Русско-киргизский словарь

поездка



Перевод:

ж.

баруу, барып келүү;

совершить поездку за город шаардын сыртына барып келүү.

Большой русско-французский словарь

поездка



Перевод:

ж.

1) voyage m (путешествие); excursion f (экскурсия); tournée f (театральная и т.п.)

увеселительная поездка — voyage d'agrement, partie f de plaisir

2) (рейс) course f

Русско-латышский словарь

поездка



Перевод:

brauciens, izbraukums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

поездка



Перевод:

кезинти, кезюв, сеяат (путешествие)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

поездка



Перевод:

kezinti, kezüv, seyaat (путешествие)

Русско-крымскотатарский словарь

поездка



Перевод:

жен. кезюв; сеяат, сефер

Краткий русско-испанский словарь

поездка



Перевод:

ж.

viaje m, excursión f; jira f, tournée f (гастрольная и т.п.)

увеселительная поездка — viaje de recreo

длительная поездка — periplo m

Русско-монгольский словарь

поездка



Перевод:

аялал, зугаалга, аялах, салхинд

Русско-польский словарь

поездка



Перевод:

Ipodróż (f) (rzecz.)IIprzejażdżka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

поездка



Перевод:

Rzeczownik

поездка f

przejażdżka f

wycieczka f

podróż f

Русско-польский словарь2

поездка



Перевод:

podróż;przejażdżka;

Русско-персидский словарь

поездка



Перевод:

سفر ، مسافرت

Русско-норвежский словарь общей лексики

поездка



Перевод:

reise, turпоездка за границу - utenlandsreise

Русско-сербский словарь

поездка



Перевод:

пое́здка ж.

путовање, пут

Русский-суахили словарь

поездка



Перевод:

пое́здка

safari (-), tembezi (ma-)

Русско-татарский словарь

поездка



Перевод:

ж йөреп (барып) кайту, юл йөрү, сәяхәт, сәфәр; п. на юг көньякка барып кайту

Русско-таджикский словарь

поездка



Перевод:

поездка

сафар, мусофират, сайл

Русско-немецкий словарь

поездка



Перевод:

ж.

Fahrt f; Reise f (путешествие); Ausflug m (экскурсия, выезд за город и т.п.)

Русско-узбекский словарь Михайлина

поездка



Перевод:

safar, sayohat

Русско-итальянский юридический словарь

поездка



Перевод:

viaggio

Большой русско-итальянский словарь

поездка



Перевод:

ж.

viaggio m (путешествие); escursione (экскурсия, выезд на природу); giro m, viaggetto m (короткое путешествие)

концертная поездка — tournée f фр.; giro artistico (di concerti)

загородная поездка — gita in campagna, scampagnata f

вернуться из поездки — tornare da un viaggio

Русско-португальский словарь

поездка



Перевод:

ж

viagem f; deslocação f port

Большой русско-чешский словарь

поездка



Перевод:

výlet

Русско-чешский словарь

поездка



Перевод:

zajíždění (koně), zájezd, cesta, dojížďka, výlet, vyjížďka
Большой русско-украинский словарь

поездка



Перевод:

сущ. жен. родапоїздка

¤ поездка в метро -- поїздка у метро


2020 Classes.Wiki