ПОЛОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОЛОСТЬ фразы на русском языке | ПОЛОСТЬ фразы на шведском языке |
брюшную полость | buken |
брюшную полость | bukhålan |
брюшную полость | magen |
в брюшную полость | i buken |
в брюшную полость | i bukhålan |
в брюшную полость | i magen |
грудную полость | brösthåla |
грудную полость | brösthålan |
ПОЛОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОЛОСТЬ предложения на русском языке | ПОЛОСТЬ предложения на шведском языке |
Они наверстают время, когда пройдут плевральную полость. Да? | De kan ta igen lite tid senare när de når lungsäcken. |
Ваш друг умер в результате проникновения в грудную полость режущего оружия, которое почти раскроило сердце надвое. | Din vän dog till följd av ett intrång i brösthålan av ett skarpt vapen som nästan klöv hjärtat i två delar. |
И ополаскиваем вином всю полость рта. | Vi rullar runt den i hela gommen. |
Теперь мы раскроем брюшную полость тем самым обнажая внутренние органы. | Den är rankad nr 1 i Kirurgiska Tillbehör och Proteser-tidningen. |
Теперь мы откроем полость брюшины обнажим внутренние органы. | Nu öppnar vi bukhålan, och frilägger de interna organen. |
Образуется полость с мёртвой тканью. | Den orsakar en hålighet av död vävnad. |
Мы входим в носовую полость Фрая! | Vi åker in i Frys näshåla. |
Надо лишь найти складочку. Где-то здесь должен быть шов или полость. | Här finns det något... |
У нас есть полость в стене. | Vi har vår håla. |
Не хотела, чтобы меня стошнило в брюшную полость. | Jag vill inte kräkas i bukhålan. |
Откуда ты знаешь, что спицы не разорвали его брюшную полость? | Det är coolt, men det är ytligt. |
Я бы сказал, что нам стоит очистить полость, посмотреть, проснется ли он. | Jag föreslår att vi tömmer håligheten och ser om han vaknar. |
ваша селезёнка разорвана и протекает в брюшную полость, что необходимо остановить. | Din mjälte är sprucken med inre blödningar. |
Мне удалось определить большую полость, сеть туннелей и некоторые мелкие пещеры. | Jag har fastställt att det finns ett tunnelnätverk och några grottor. |
Убита детонатором, вживленным в голову через носовую полость. | Dödad av en sprängladdning som implanterats i hennes huvud. |