ПРИДУМЫВАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРИДУМЫВАТЬ


Перевод:


{fingg'e:rar}

1. fingerar

namnen i berättelsen är fingerade--имена персонажей рассказа выдуманы (изменены)

{hitarp'å:}

2. hittar på

hitta på en rolig lek--придумать весёлую игру

{kåmerp'å:}

3. kommer på

komma på en idé--прийти к мысли

{tengker'u:t}

4. tänker ut

tänka ut en lösning--найти выход из положения

{}

5. hitta på


Русско-шведский словарь



ПРИДАТОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ПРИДУРКОВАТЫЙ




ПРИДУМЫВАТЬ перевод и примеры


ПРИДУМЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
и придумыватьoch hitta på
придумыватьhitta på
придумывать историиhitta på historier
это придумыватьhitta på
это придумыватьhitta på det

ПРИДУМЫВАТЬ - больше примеров перевода

ПРИДУМЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ему не пришлось придумывать имя мне, когда я начинала.Jag behövde inget nytt namn... när jag gjorde det här stället känt.
Она всё время пытается придумывать всякие ситуации.Hon försöker alltid skapa situationer.
Она начала придумывать события, слышать шаги, разные голоса, а потом голоса стали говорить с ней.Rösterna började tala med henne.
Прошу вас, ради бога, перестаньте придумывать себе Гарри.Herregud, sluta upp med att se honom som en symbol.
Очевидно, что только дураки могут придумывать дурацкие вещи.Bara en enfaldig man skulle få en så enfaldig idé.
Не надо придумывать, что мне сказать.Försök inte hitta på nån förklaring.
Придумывать самую правдоподобную историю в его жизни.- Hittar på den bästa ursäkt han hört.
Что вы сказали? Я говорю он мог приехать под именем Борджиа, тогда ему не пришлось бы ничего придумывать насчет кузин.Han kan komma som en Borgia.
Придуманные не теми, кто должен их придумывать.Reglerna skrivs av fel människor.
- Что тут придумывать?- Komma på vad då?
Быть может, этот мистер Клэнси - мастер придумывать аллюзии.Kanske Mr, Clancy är en uppfinnare av antydningar.
Всё труднее придумывать новые болезни.Det börjar bli svårt att bluffa. Den tionde gången blir svår.
Я не могу каждый раз придумывать, как вам их передавать.Jag kan inte avleda deras uppmärksamhet varje dag.
Мне не нужно ничего придумывать, это правда, я не могу летать.Det är sant, jag är flygrädd.
Не нужно заходить за кулисы и придумывать что сказать.Då slipper jag att gå bakom kulisserna och tänka ut något att säga.


Перевод слов, содержащих ПРИДУМЫВАТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПРИДУМЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

придумывать



Перевод:

придумать (вн.)

think* (of), devise (d.), invent (d.)

он не может придумать другого выхода — he can think of no alternative

он придумал, как это сделать — he has found the means of doing it

придумать отговорку, оправдание — invent, или think* up, an excuse

Русско-армянский словарь

придумывать



Перевод:

{V}

գլխի ընկնել

հորինել

Русско-белорусский словарь 1

придумывать



Перевод:

несовер. прыдумляць, прыдумваць

Русско-белорусский словарь 2

придумывать



Перевод:

выдумляць; прыдумваць; прыдумляць

Русско-венгерский словарь

придумывать



Перевод:

что-то новоеkitalálni vmi újat

• kigondolni

Русско-казахский словарь

придумывать



Перевод:

несов. см. придумать
Русско-киргизский словарь

придумывать



Перевод:

несов.

см. придумать.

Большой русско-французский словарь

придумывать



Перевод:

inventer vt, imaginer vt

придумывать выход из положения — trouver une issue

я придумал, как вам помочь — j'ai trouvé le moyen de vous aider; j'ai votre affaire (fam)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

придумывать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

придумывать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

придумывать



Перевод:

несов. см. придумать

Краткий русско-испанский словарь

придумывать



Перевод:

несов., (вин. п.)

inventar vt; idear vt; encontrar (непр.) vt (найти)

придумывать приспособление к машине — inventar un dispositivo para la máquina

придумывать выход из положения — encontrar una salida a la situación

придумывать отговорку, оправдание — inventar una excusa, una justificación

я придумал, как вам помочь — he encontrado el medio de ayudarle

Русско-польский словарь

придумывать



Перевод:

wymyślać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

придумывать



Перевод:

Czasownik

придумывать

wymyślać

domyślać się

Русско-польский словарь2

придумывать



Перевод:

wymyślać, obmyślać;domyślać się;zmyślać;

Русско-персидский словарь

придумывать



Перевод:

فعل استمراري : به فكر ... رسيدن ، انديشيدن

Русско-сербский словарь

придумывать



Перевод:

приду́мывать

см. придумать

Русский-суахили словарь

придумывать



Перевод:

приду́мывать

-bimba, -tunga, -zua

Русско-немецкий словарь

придумывать



Перевод:

1) (изобрести, догадаться сделать что-л.) sich (D) etw. ausdenken

2) (выдумать, сочинить) erfinden vt

Большой русско-итальянский словарь

придумывать



Перевод:

несов. от придумать

Русско-португальский словарь

придумывать



Перевод:

нсв

inventar vt; (выдумать) idear vt

Большой русско-чешский словарь

придумывать



Перевод:

vymýšlet

Русско-чешский словарь

придумывать



Перевод:

vymýšlet, vymýslet si, domýšlet si

2020 Classes.Wiki