ПРИХОД перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИХОД


Перевод:

{för_s'am:ling}

1. församling

Eslövs församling--приход Эслёв

{}

2. insättning -en


Русско-шведский словарь



ПРИХВАТКА ←

→ ПРИХОДИТЬ В ПОРЯДОК



ПРИХОД перевод и примеры


ПРИХОДПеревод и примеры использования - фразы
бывший приходförra församling
ваш бывший приходdin förra församling
во времени, чтобы предотвратить его приходgenom tiderna och stoppa honom
времени, чтобы предотвратить его приходtiderna och stoppa honom
времени, чтобы предотвратить его приход кtiderna och stoppa honom från
его приходhonom
его приход кhonom från
его приход к властиhonom från makten
мой приходmin församling
оставлять приходlämna församlingen
предотвратить его приходstoppa honom
предотвратить его приход кstoppa honom från
предотвратить его приход к властиstoppa honom från makten
Приходförsamling
приходförsamlingen

ПРИХОД - больше примеров перевода

ПРИХОДПеревод и примеры использования - предложения
Что значит твой приход, герольд?Vad menas med det här? Begär du lösen om igen?
Разумеется, вы отказываетесь отвечать, потому что вы вернулись в приход не в одиннадцать пятнадцать, а в одиннадцать сорок пять или даже позже.Det är klart att ni inte svarar. För ni var inte hemma kl. 23.15. Inte heller kl. 23.45.
Возможно, приход Толианцев вызвал смещение в пространстве.Tholianernas ankomst till området kan ha rubbat rymden. - Om det har skett...
Говорят, у раввина, который хвалит себя приход из одного человека.Den rabbin som måste lovorda sig själv har bara en person i sin församling.
Ваш приход родит солдат в Шотландии и женщин вооружит.Er åsyn skulle skapa soldater, lära kvinnor fäkta.
Нда, чувак... Вот это приход...Det här är verkligen starka grejer.
- Вот это кайф! - Ништяк приход, а?- Var inte det toppen!
Сейчас приход поймаешь, солдат!Du ligger illa till, soldat!
Найди свое нейтральное пространство. Просто приход.-Hitta friläget och varva ner.
В основном, те, кто меняет один приход на другой.De flesta passerar på väg till nya församlingar.
Тогда пусть они благословят мой приход к власти.Låt dem då välsigna min uppstigning.
Они взяли часть моей души, но наполнили меня радостью, словно приход майских дней.De påverkade min själ, och fyllde mig med glädje, likt en majdag.
Приход, где я мог бы сделать немало хорошего. Разводил бы кур... Давал бы очень короткие проповеди.Ett litet pastorat där jag kan göra gott ha höns och hålla mycket korta predikningar.
Полковник просил меня передать, что, если вы хотите принять сан он может предложить вам приход в Делафорде в надежде, что вы тогда сможете жениться на мисс Стил.Överste Brandon bad mig hälsa, att eftersom ni gärna vill bli präst så erbjuder han er med nöje pastoratet på hans gods i Delaford i hopp om att ni och miss Steele då kan gifta er.
Полковник Брэндон дает мне приход?Ger överste Brandon mig ett pastorat?


Перевод слов, содержащих ПРИХОД, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

приходить в порядок


Перевод:

{}

1. ordna sig

приходить в себя


Перевод:

{²'å:terhem:tar_sej}

1. återhämtar sig

återhämta sig efter en sjukdom--прийти в себя (поправиться) после болезни

{²h'em:tar_sej}

2. hämtar sig

hon har hämtat sig efter operationen--она пришла в себя после операции

{²r'e:par}

3. repar

repa mod--собраться духом, набраться мужества repa sig efter en sjukdom--оправиться после болезни

приходить в упадок


Перевод:

{förf'al:er}

1. förfaller

приходить в упадок;погрязнуть;быть просроченным


Перевод:

{}

1. förfalla (4)

приходить, приезжать


Перевод:

{k'åm:er}

1. kommer

komma i tid--прийти вовремя jag kan inte komma in i huset--я не могу войти в дом kommande år--ближайшие годы

приходить; прибывать; приезжать; посещать


Перевод:

{}

1. komma-kommer-kom-kommit

приходный бланк


Перевод:

{}

1. insättningsblankett

приходный ордер


Перевод:

{²'in:beta:lningskor_t:}

1. inbetalnings|kort

приходская администрация


Перевод:

{²p'as:tor_sekspedisjo:n}

1. pastors|expedition

приходящая сестра (медицинская)


Перевод:

{²h'em:jel:p}

1. hem|hjälp

приходящая сестра (медицинская)


Перевод:

{²h'em:jel:p}

1. hem|hjälp


Перевод ПРИХОД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

приход



Перевод:

1. м. (прибытие)

coming, arrival; advent

приход к власти — advent / accession to power

2. м. (доход)

receipts pl.

приход и расход — income and expenditure

3. м. (церковный)

parish

♢ каков поп, таков и приход погов. — like priest like people; like master like man*

Русско-латинский словарь

приход



Перевод:

- adventus (alicujus); ventio; accessus; aditus; ingressus; acceptum;

• что означает твой приход сюда? - Quid tibi huc ventio est?

• приход и расход - accepta et data (expensa); acceptum atque expensum;

• записать на (в) приход - in acceptum referre;

Русско-армянский словарь

приход



Перевод:

{N}

գալւստ

մւտք

Русско-белорусский словарь 1

приход



Перевод:

I (действие) прыход, -ду муж.

приход к власти — прыход да ўлады

приход поезда — прыход поезда (цягніка)

II муж. церк. прыход, -да муж., парафія, -фіі жен.III прыход, -ду муж.

приход и расход бухг. — прыход і расход

Русско-белорусский словарь 2

приход



Перевод:

надыход; прыйсце; прыйсьце; прыход

- католический приход

Русско-новогреческий словарь

приход



Перевод:

приход

м

1. (действие) ἡ ἄφιξη {-ις}, ὁ ἐρχομός, ἡ ἔλευση {-ις}:

\~ поезда ἡ ἀφιξη τοῦ τραίνου· \~ к власти ὁ ἐρχομός στήν ἐξουσία{ν}·

2. бухг. ἡ πρόσοδος, τό ἐσο-δο{ν}·

3. (церковный) ἡ ἐνορία· ◊ каков поп, таков и \~ погов. κατά τόν Μασ-τρογιάννη καί τά κοπέλια του.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

приход



Перевод:

приход м 1) о ερχομός, η άφιξη 2) церк. η ενορία
Русско-венгерский словарь

приход



Перевод:

церк.- у протестантовgyülekezet

Русско-казахский словарь

приход



Перевод:

1.см. прийти2.бухг. кіріс;- приход и расход кіріс пен шығыс;3.церк. махалла, шіркеу әкімшілігінің төменгі бөлігі - шіркеу қызметкерлері мен оларды ұстап тұратын діни қауым;-каков поп, таков и приход погов. - келісіне қарай келсабы
Русско-киргизский словарь

приход



Перевод:

приход I

м.

1. (прибытие) келүү;

часы прихода поезда поезддин келүү сааты (убагы);

2. келүү, алуу;

приход к власти бийликке келүү;

3. бухг. (доход, поступление) кириш, киреше;

графы прихода и расхода кириш жана чыгыш графалары.

приход II

м.

(церковный) чиркөө коому (чиркөөлөрдүн төмөнкү уюму жана ушул уюмдун мүчөлөрү. Мусулмандарда - мечит коому).

Большой русско-французский словарь

приход



Перевод:

м.

1) (прибытие) arrivée f

2) (наступление) arrivée f

приход весны — arrivée du printemps

3) (доход, поступление) recette f

приход и расход — recettes et dépenses

4) (церковный) paroisse f

Русско-латышский словарь

приход



Перевод:

draudze; atnākšana, pārnākšana, pienākšana, ierašanās, nonākšana; pienākšana; atnākšana; ieņēmumi; guvums; ieņēmums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

приход



Перевод:

1) (действие) келюв, кельме

2) (поступление денежных сумм) келир, дерамет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

приход



Перевод:

1) (действие) kelüv, kelme

2) (поступление денежных сумм) kelir, deramet

Русско-крымскотатарский словарь

приход



Перевод:

I

(действие)келюв

II

(поступление денежных сумм)дерамет, келир

Краткий русско-испанский словарь

приход



Перевод:

м.

1) (прибытие) llegada f, arribo m

приход к власти — subida al poder

2) (наступление) llegada f

приход весны — (la) llegada de la primavera

3) (доход, поступление) entrada f, ingreso m

приход и расход — ingresos y gastos

4) (церковный) parroquia f, feligresía f

Русско-монгольский словарь

приход



Перевод:

ирэх

Русско-польский словарь

приход



Перевод:

Idochód (m) (rzecz.)IIduszpasterstwo (n) (rzecz.)IIIparafia (f) (rzecz.)IVprobostwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

приход



Перевод:

Rzeczownik

приход m

przyjście odczas. n

Biznesowy Ekonomiczny przychód m

Religijny parafia f

Historyczny urząd skarbowy f

Русско-польский словарь2

приход



Перевод:

przyjście, nadejście, przybycie;dojście;przychód;parafia;urząd skarbowy;

Русско-персидский словарь

приход



Перевод:

رسيدن ، ورود ، آمدن ؛ درآمد ، عايدي

Русско-сербский словарь

приход



Перевод:

прихо́д м.

1) долазак

2) приход, принос

3) парохија

Русский-суахили словарь

приход



Перевод:

прихо́д

1) (приезд, прибытие) jilio (ma-), jio (ma-), mfiko (mi-), mjio (mi-), mjo (mi-), ujaji ед., ujio (ma-), wasili ед.2) (выручка, доход) chumo (ma-)3) (церк.) usharika ед., parishi (-), parokia (-)

Русско-татарский словарь

приход



Перевод:

м 1.см. прийти 1-3. 2.бухг.керем; п. и расход керем һәм чыгым 3.приход (чиркәүнеке), мәхәллә (мәчетнеке); каков поп, таков и п. = мулласы нинди, мәхәлләсе шундый

Русско-таджикский словарь

приход



Перевод:

приход

омадан(и), расидан(и), ворид шудан(и), дохил шудан(и)

Русско-немецкий словарь

приход



Перевод:

м.

Ankunft f; Eintreffen n (прибытие)

Русско-узбекский словарь Михайлина

приход



Перевод:

kelish

Русско-итальянский экономический словарь

приход



Перевод:

1) arrivo

2) entrata

•

таможенная декларация по приходу — bolletta doganale di entrata

- приход и расход- общий приход

Русско-итальянский юридический словарь

приход



Перевод:

arrivo

Большой русско-итальянский словарь

приход



Перевод:

м.

1) Р, к + Д (действие) arrivo m; avvento m

приход поезда — arrivo del treno

приход к власти — avvento / andata al potere

2) (наступление) arrivo m

приход весны — arrivo della primavera

3) бухг. avere, entrata f, introito

приход и расход — entrata e uscita

4) церк. parrocchia

Русско-португальский словарь

приход



Перевод:

м

(действие) vinda f, chegada f; бухг receita f; (графа в бухгалтерской книге) haver m; церк paróquia f

Большой русско-чешский словарь

приход



Перевод:

nástup

Русско-чешский словарь

приход



Перевод:

příjem, příchod, dobropis, přeadresace, nástup, farnost
Большой русско-украинский словарь

приход



Перевод:

сущ. муж. родаприхід

2020 Classes.Wiki