ПРОСВЕЩЁННЫЙ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ПРОСВЕЩАТЬ ← |
→ ПРОСЕИВАТЬ |
ПРОСВЕЩЁННЫЙ перевод и примеры
| ПРОСВЕЩЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| просвещенный | upplyst |
ПРОСВЕЩЁННЫЙ - больше примеров перевода
| ПРОСВЕЩЁННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нет, это вы просвещённый. | Det är visst du som är upplyst. |
| Моя экс-супруга иногда так себя ведет, как будто я дерьмо... так, что даже человек, более просвещенный, чем я, менее жесткий... человек, более чувствительный к женским качествам, очарованию, ценитель женщин... даже такой человек, не я, а такой человек может назвать ее пи...ой. | Sättet min f.d. fru ibland beter sig på, sättet hon sköter saker... Man skulle tro att en mindre lärd man än jag, mer ohyfsad än jag, en man mindre känslig för en kvinnas kvalitet, charm och värde, inte jag, men en sån man, skulle kalla henne för fitta. |
| О, вы такой просвещенный, знаете? | Du är så rolig, visste du det? |
| Само это слово значит "просвещенный". | Namnet betyder: De upplysta. |
| Он сейчас за границей... в Париже. Просвещённый город. | - Vad ska de vara om inte bra? |
| Изысканный и просвещенный пескетарианец. Примерно 90% всего времени. | En förfinad och upplyst pescetarian...90 % av tiden. |
| Он толерантный, просвещённый, тесно связан с Западом. | Tolerant, upplyst, hängiven väst. |
| Прекрасный и просвещённый мужчина, гуру Санбир Дутта, принял меня и научил, что я — Бодхисаттва нашей Земли. | Den underbare, upplyste gurun Sanbir Dutta tog mig till sig och lärde mig att jag är jordens bodhisattva. |
| Просвещенный учитель не угрожает старшему по положению. | De behöver inte din hjälp. En upplyst instruktör känner sig inte hotad av någon som är bättre. |
| Как кто-то настолько просвещённый вроде Шелдона мог произойти от кого-то вроде тебя? Я знаю ответ. | Jag vet, och du lär inte gilla svaret. |
| Вы очень просвещенный человек. | Ni är en upplyst man. |
| Вы такой просвещённый и всё такое. | Du är ju upplyst. |
| Всемогущий "просвещённый" Криптон. Смотрящий свысока на наш жалкий сброд с тех самых пор, как вы атаковали нас без какой-либо причины. | Överlägsna, "upplysta" Krypton som ser ner på oss bondtölpar ända sen er oprovocerade attack på oss. |
Перевод слов, содержащих ПРОСВЕЩЁННЫЙ, с русского языка на шведский язык
Перевод ПРОСВЕЩЁННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki