1. referat
ett referat från mötet--сообщение о ходе собрания ett referat av en bok--реферат книги
РЕФЕРАТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
РЕФЕРАТ фразы на русском языке | РЕФЕРАТ фразы на шведском языке |
реферат | en uppsats |
реферат | uppsats |
реферат | uppsatsen |
этот реферат | där uppsatsen |
РЕФЕРАТ - больше примеров перевода
РЕФЕРАТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
РЕФЕРАТ предложения на русском языке | РЕФЕРАТ предложения на шведском языке |
Когда-то, в колледже, мы должны были написать реферат. Я тогда прослушивала курс лекций по философии, и надо было написать о книге наиболее полно отразившей твой личный взгляд на мир. | I college skulle vi skriva en uppsats... jag läste filosofi om den bok som bäst skildrade vårt sätt att se på världen. |
Этот реферат не мой. | -Den här uppsatsen är inte min. |
- Курсант, этот реферат намного выше всего, чему можно научиться в академии. | Den där uppsatsen gar mycket längre än nagot som de lär ut här pa akademin. |
Вот тогда этот реферат правомерен. | Det är där uppsatsen kommer in. |
Эван Роузенгарден. Если нам был нужен реферат... курсовик, или научный проект, мы шли к нему. | Evan Rosengarden när vi behövde en bokrapport- en betygsbok, eller ett vetenskapligt projekt, gick vi till honom. |
Мисс Мизли требует, чтобы мы написали групповой реферат. | Miss Measly väntar på vårt grupprojekt... |
Реферат я написать могу. Грандиозо! | -Jag kan skriva det åt er. |
Пока я не забыла. Где наш групповой реферат? | Innan jag glömmer, vart är vårt projektarbete? |
Так вот, в порядке подготовки к экзаменам, прошу вас к пятнице написать реферат на эту тему с учетом ритуальной стороны. | Till på fredag ska ni... VÄCK MIG NÄR DET ÄR SLUT ...skriva en essä om det vi har pratat om i dag- och beskriva olika ritualer. |
Мой реферат об участившихся случаях перебегания через дорогу подождёт. | Min artikel på ökning av folk som går mot rött får vänta. - Vi måste hitta läkaren. |
...Задали реферат об исторической фигуре последних пятидесяти лет. | Jag måste göra en uppsats om en historisk person. |
- Закончила реферат? - Ещё нет! | - Är du klar med uppsatsen? |
...Этот твой реферат! Смотри, ты изводишь себя! | - Titta vad projektet gör med dig. |
Я пишу реферат по гидроэлектростанциям. | Jag gör en uppsats om vattenkraft. |
Напиши реферат. | Skriv en uppsats då. |
РЕФЕРАТ - больше примеров перевода