СКАЗЫВАТЬСЯ перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
СКАЗЫВАТЬСЯ
Перевод:
{gå:r'u:tö:ver}
1. går ut över
din envishet går ut över dig själv--твоё упрямство вредит тебе самому
Русско-шведский словарь
СКАЗЫВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| СКАЗЫВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СКАЗЫВАТЬСЯ фразы на русском языке | СКАЗЫВАТЬСЯ фразы на шведском языке |
| СКАЗЫВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СКАЗЫВАТЬСЯ предложения на русском языке | СКАЗЫВАТЬСЯ предложения на шведском языке |
| Не поймите меня неверно, Михаил, я по достоинству оценил вашу предпринимательскую изобретательность но прием ставок имеет тенденцию негативно сказываться на компании. | Uppfatta mig inte fel, Mikhail. Jag uppskattar din entreprenörsfyndighet men att importera vadhållare slår ut dåligt på företaget. |
| Да, но я боюсь, что в то время как каждый конкретный болевой эффект не опасен для жизни, совокупное влияние начинает сказываться. | Ja, individuell smärtstimulering är inte livshotande men den kumulativa effekten börjar få sitt pris. |
| Мы не знаем, что делать, что уже начинает сказываться. | Vi börjar få slut på idéer, och det börjar ta ut sin rätt. |
| Скажу честно, на "горячей линии" для самоубийц долго не выдержишь - начинают сказываться негативные последствия. | Låt oss vara ärliga, man kan bara köra en självmords hotlinje så länge. Innan det börjar ta ut sin rätt. |
| Тяжёлые условия в джунглях и беспрестанные бои начали сказываться на физическом и психологическом состоянии морпехов. | Marinernas levnadsförhållanden i ljungeln och den hänsynslösa krigsföringen tog hårt både fysiskt och psykiskt. |
| Это просто эмоционально. Это все, начиная сказываться | Allt det här börjar att ta ut sin rätt. |
| На канадской границе. Это начинает сказываться на нашей работоспособности. | Det här börjar ta för mycket tid. |
| Почему это неустанно продолжает сказываться на моем самом ценном ресурсе — моей концентрации? | Varför förstör det min mest värdefulla vara, min koncentration? |
| Ваше игнорирование указа начинает плохо сказываться на мне. | Din brist på medgörlighet slår tillbaka på mig. |
| - Но ведь это не может не сказываться на личной жизни, так? - Нет, не думаю. | - Det måste vara svårt för en relation. |
| И я понимаю бремя той роли, которую ты сейчас играешь должна негативно сказываться, что ты сам того не осознаёшь. | Och jag förstår att det är påfrestande att spela en sådan roll. |
Перевод слов, содержащих СКАЗЫВАТЬСЯ, с русского языка на шведский язык
Перевод СКАЗЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki