СЛУГА перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛУГА


Перевод:

{becä:nt}

1. betjänt

{²c'ä:nare}

2. tjänare


Русско-шведский словарь



СЛОНЯТЬСЯ ←

→ СЛУГА, СЛУЖИТЕЛЬ



СЛУГА перевод и примеры


СЛУГАПеревод и примеры использования - фразы
Бедняку - слугаTjänare åt de fattiga
ваш покорный слугаär er ödmjuke tjänare
ваш покорный слугаer ödmjuke tjänare
ваш слугаer tjänare
Ваш слугаer tjänst
Ваш слугаTill er tjänst
Ваш слуга, сэрer tjänst, sir
Ваш слуга, сэрTill er tjänst, sir
верный слугаlojal tjänare
вечный слугаeviga tjänare
его слугаär hans tjänare
его слугаhans tjänare
за слугаsorts tjänare
и слугаtjänare
как твой слугаdin tjänare

СЛУГА - больше примеров перевода

СЛУГАПеревод и примеры использования - предложения
- Ошибаетесь. Это я убил оленя. Этот человек - мой слуга.Det är jag som har dödat hjorten, han är i min tjänst!
Ты мой слуга... не хотел бы ты стоять со мной на равной ноге?Du är min tjänare... vill du inte vara jämlik med mig?
Разве ты не ждешь того дня, когда сможешь прийти в этот дом уже не как слуга... и с гордо поднятой головой заявить: "Эй ты, д'Альгу! Отныне у нас все общее!"?Ser du inte fram emot den dag... då du kan stå framför mig... och säga: "Från och med nu delar vi lika."
Коня! Слуга! Стремянный!-Du tappra själ!
"Гас Кретцер, неутомимый слуга народа, который не жалеет себя ради людей."den outtröttlige ämbetsmannen som ger allt.
Вы уже больше не слуга двух господ.Du kan inte hålla dig i mitten längre.
-Так Тиррелом тебя зовут, скажи мне? -Джемс Тиррел и слуга покорный ваш.Sätt mig på prov, min kung.
Слуга, слуга Бика Бенедикта,En passopp! Bick Benedicts passopp... hennes man.
– Мне не нужен слуга. – Нет?- Jag behöver ingen tjänare.
Тот, кому платят – слуга.Det är tjänaren som tar pengarna.
Он мой господин. Я его слуга.Han är min husbonde, jag är tjänaren.
Может, он и слуга, но он живое существо.Han är en betjänt, men han är även människa.
Я - слуга, мисс.Jag är tjänare, miss.
Так сделай что-нибудь, ты же у нас чертов слуга.Gör nåt åt det då! Du är ju tjänare!
Хочу напомнить, что ты просто слуга в этом доме.Du är bara en betjänt. Betjänt?


Перевод слов, содержащих СЛУГА, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

слуга, служитель


Перевод:

{}

1. tjänare


Перевод СЛУГА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

слуга



Перевод:

м.

1. servant

2. презр.:

верные слуги (в отрицат. смысле) — faithful servitors

3. уст. man*, (man)servant

Русско-латинский словарь

слуга



Перевод:

- minister; administer; ministrator; servus; servitor; calator; familiaris; famulus; mediastinus, mdeastrinus;
Русско-армянский словарь

слуга



Перевод:

{N}

ծառա

սպասավոր

Русско-белорусский словарь 1

слуга



Перевод:

муж. прям., перен. слуга, -гі жен.

слуга народа — слуга народа

ваш покорный слуга уст. — ваш пакорны слуга

Русско-белорусский словарь 2

слуга



Перевод:

слуга

Русско-новогреческий словарь

слуга



Перевод:

слуга

м ὁ ὑπηρέτης.

Русско-венгерский словарь

слуга



Перевод:

• лакейinas

• szolga

Русско-казахский словарь

слуга



Перевод:

1. уст. үй қызметшісі, малай;- нанять слугу малай жалдап алу;2. перен. қызметші;- депутат - слуга народа депутат - халық қызметшісі
Русско-киргизский словарь

слуга



Перевод:

ж.

1. уст. кызматчы (бирөөнүн эшигинде кызмат кылуучу киши);

2. перен. кызматчы (бирөөнүн эркин, буйругун толук аткарган адам);

депутат - слуга народа депутат - элдин кызматчысы.

Большой русско-французский словарь

слуга



Перевод:

м.

serviteur m; domestique m; valet m (лакей)

слуги собир. — domesticité f, domestiques m pl, gens de service

слуга двух господ — serviteur (или valet) de deux messieurs

••

слуга покорный ирон. — votre serviteur

Русско-латышский словарь

слуга



Перевод:

kalps; apkalpotājs, sulainis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

слуга



Перевод:

хызметчи, хызметкяр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

слуга



Перевод:

hızmetçi, hızmetkâr

Русско-крымскотатарский словарь

слуга



Перевод:

хызметчи, хызметкяр

Краткий русско-испанский словарь

слуга



Перевод:

м.

1) servidor m, criado m, doméstico m, fámulo m; mucamo m (Лат. Ам.)

слуги собир. — criados m pl, servidumbre f

2) перен. servidor m; devoto m (преданный какому-либо делу)

••

ваш покорный слуга уст. — su (seguro) servidor (тж. в письме)

слуга покорный! ирон. — ¡muchas gracias!, ¡eso sí que no!

Русско-монгольский словарь

слуга



Перевод:

өмгөөлөгчийн хөлс, барлаг, зарц

Русско-польский словарь

слуга



Перевод:

Ipachołek (m) (rzecz.)IIsługa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

слуга



Перевод:

Rzeczownik

слуга f

służący m

służąca f

Русско-польский словарь2

слуга



Перевод:

służący, służąca, sługa;posługacz;

Русско-персидский словарь

слуга



Перевод:

خدمتكار ، نوكر

Русско-норвежский словарь общей лексики

слуга



Перевод:

tjener

Русско-сербский словарь

слуга



Перевод:

слуга́ м.

слуга

Русский-суахили словарь

слуга



Перевод:

слуга́

boi (ma-; -), chokora (ma-), hadimu (ma-), mtumishi (wa-), punda wa dobi (-) (идиом.);

слуга́, кото́рый следи́л за иму́ществом — kadamu (ma-) устар.

Русско-татарский словарь

слуга



Перевод:

м хезмәтче

Русско-таджикский словарь

слуга



Перевод:

слуга

хизматгор, пешхизмат, чокар, навкар

Русско-немецкий словарь

слуга



Перевод:

м.

Diener m

Русско-узбекский словарь Михайлина

слуга



Перевод:

farrosh, malay, xizmatkor

Большой русско-итальянский словарь

слуга



Перевод:

м.

1) domestico, servitore

Ваш покорный слуга уст. — servo Vostro / Suo

слуга покорный! ирон. (форма отказа) — grazie tante!

2) мн. слуги domestici m pl, servitù f

Русско-португальский словарь

слуга



Перевод:

м

criado m, fâmulo m, doméstico m

Большой русско-чешский словарь

слуга



Перевод:

sluha

Русско-чешский словарь

слуга



Перевод:

sluha, služebník, fámulus
Большой русско-украинский словарь

слуга



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.слуга

2020 Classes.Wiki