СОПРОВОЖДАТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СОПРОВОЖДАТЬ
Перевод:
{bel'e:dsa:gar}
1. beledsagar
{²l'e:dsa:gar}2. ledsagar
{²m'e:dföl:jer}3. medföljer
texthäfte medföljer--прилагается тетрадь с текстами
{²v'i:dlå:der}4. vidlåder
många fel vidlåder experimentet--эксперимент сопровождался большим количеством ошибок
{}5. följa med
{}6. åtfölja
Русско-шведский словарь
СОПРОВОЖДАТЬ перевод и примеры
| СОПРОВОЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет сопровождать вас | följer med |
| будете сопровождать | till |
| буду сопровождать | följer |
| буду сопровождать | följer med |
| будут сопровождать | eskorterar |
| будут сопровождать меня | ska följa mig |
| Вы будете сопровождать | Ni ska följa |
| люди будут сопровождать | män eskorterar |
| мне сопровождать | mig följa |
| мне сопровождать вас | mig följa med |
| Мои люди будут сопровождать | Mina män eskorterar |
| сопровождать | följa |
| сопровождать | följa med |
| сопровождать вас | följa med |
| сопровождать его | att eskortera honom |
СОПРОВОЖДАТЬ - больше примеров перевода
| СОПРОВОЖДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Пойдемте, леди Марианна. - Мои люди будут сопровождать миледи. | Mina män eskorterar mylady. |
| Это будет бесподобно весело. В котором часу завтра мы прибудем? Мне можно сопровождать тебя в казино? | Ska du spela tjugoett, eller satsa på roulette? |
| Чтобы сопровождать вас в Калифорнию. | Vad ni än erbjuder behöver jag det inte. |
| У нас приказ сопровождать вас до аэродрома. -На каком основании? | Vi har order att eskortera er till flygplatsen. |
| - Что ж, мне придется попросить Тодда сопровождать меня. | Då får väl Todd följa med mig. |
| Так вы же меня будете сопровождать? | Ska ni inte hänga efter mig till stadsgränsen? |
| Образ, который мы создали будет сопровождать меня, когда я умру. | Bilden som vi avlade kommer att ledsaga min död. |
| Когда эти революционеры, наши братья и сестры будут свободны, заложники будут выведены на крышу и будут сопровождать нас на вертолетах... в Лос-Анджелеский Международный Аэропорт... где будут даны дальнейшие инструкции. | När min bröder och systrar från Revolutionen är fria, för jag mina fångar till taket och med oss i helikoptrar till Los Angeles flygplats för vidare instruktioner. |
| Для этого потребовалось бы по констеблю на каждого гражданина, чтобы сопровождать его. | Det skulle kräva att alla hade sin egen polis med sig vart de gick. |
| Он не явится сюда до тех пор, пока его не станет сопровождать полицейский эскорт. | Han kommer inte utan poliseskort. |
| Значит, вы не будете сопровождать Мистера Льюиса до Нью-Йорка? | - Då reser ni inte med Mr Lewis? |
| ќтныне охрана будет сопровождать теб€ к твоему фургону каменного века каждый вечер. | Från och med nu, ska säkerhetsvakterna eskortera dig till din stenåldersbil varje kväll. |
| вы должны встретить корабль, который везёт посла Горкона к Земле и сопровождать его в полёте через пространство федерации. | Vi har erbjudit oss att möta Gorkon och eskortera honom genom vårt territorium. |
| Сопровождать канцлера Клинганов на переговоры с высшим советом проблематично, в лучшем случае. | Vårt uppdrag att föra Klingons kansler till ett fredsmöte blir i bästa fall problematiskt. |
| Нам дали поручение сопровождать вас в полёте до Земли | Vi har i uppdrag att eskortera er till ert möte på jorden. |
Перевод слов, содержащих СОПРОВОЖДАТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод СОПРОВОЖДАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki