ТО ← |
→ ТО ЕСТЬ КАК? |
ТО ЕСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Боже. Что-то есть | får in något |
Боже. Что-то есть | in något |
в гараже кто-то есть | är någon i garaget |
в гараже кто-то есть | någon i garaget |
В доме кто-то есть | är nån i huset |
в доме кто-то есть | det är nån i huset |
В доме кто-то есть | nån i huset |
В квартире Уэса кто-то есть | är någon i Wes lägenhet |
В квартире Уэса кто-то есть | Det är någon i Wes lägenhet |
В квартире Уэса кто-то есть | någon i Wes lägenhet |
В комнате Лили кто-то есть | är en man i Lilys rum |
В комнате Лили кто-то есть | Det är en man i Lilys rum |
В комнате Лили кто-то есть | en man i Lilys rum |
В моей палатке кто-то есть | är nån i mitt tält |
В моей палатке кто-то есть | Det är nån i mitt tält |
ТО ЕСТЬ - больше примеров перевода
ТО ЕСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
То есть могу поехать с тобой, поддержать. | Om du vill ha mitt stöd. Nej, tack. |
Ну то есть не нормально, но ты хоть понял теперь, насколько нам надо быть аккуратными в нашей работе. | Eller, det är inte okej, men nu förstår du i alla fall hur försiktiga vi måste vara. |
То есть не уверена, что ребёнок от Шона. | Jag är inte säker på att barnet är Seans. |
Никогда не горел желанием столько узнать про газовую хроматографию или смазку двигателя, но думаю, в словах Реддингтона что-то есть. | Jag har aldrig velat veta så mycket om gaskromatografi eller smörjmedel men mr Reddington är på rätt spår. |
Да, я недоволен, и на то есть причины. | Jag är missnöjd med all rätt. |
То есть, 39 ступеней в Шотландии? | Berör det "de 39 stegen"? |
- То есть, как? | Varför gör ni så? |
То есть, у вас ни разу в жизни не было ни одной возлюбленной? | Ingen käresta? |
Ну то есть я его не видел на самом деле. | Jag träffade honom inte själv, alltså. |
То есть Вы отказываетесь мне помочь? | Vägrar du hjälpa mej? |
Простите, если я напугал вас своей пылкостью дорогая Скарлетт-- То есть, дорогая м-с Кеннеди. | Mina känslor verkar ha skrämt dig, kära Scarlett... mrs Kennedy. |
- То есть не хотите? | -Ni vill inte att jag ska följa med? |
- То есть? | -Varför? |
- То есть никаких речей? | -Inget tal? |
То есть когда посол возвращается в Россию, а его работой недовольны... от него избавляются? | Röjer man undan sändebud om man är missnöjd... med deras arbete? |