1. числит. a thousand

пять тысяч — five thousand

в тысячу раз больший а — thousand times greater

он тысячу раз прав — he is absolutely right

тысяча семьсот, восемьсот и т. д. сорок шестой год — seventeen, eighteen, etc., hundred and forty-six; seventeen, eighteen, etc., forty-six

тысяча семьсот рублей — one thousand seven hundred roubles

2. как сущ. ж. a thousand

тысячи людей — thousands of people

тысячу извинений — a thousand apologies

один на тысячу — one in a thousand

♢ тысяча и одна ночь — The Thousand and One Nights; (перен.) smth. wondrous

• тысячу раз - milies;

{NUM}

հազար

тысяча, -чы жен.

тысячу раз — тысячу разоў

в тысячу раз — у тысячу разоў

тысяча (тыс.), -чы

тысяча

1. числ. колич. (τό) χίλια, ἡ χιλιάδα {-άς}:

\~ девятьсот шестьдесят четвертый год τό ἔτος χίλια ἐννιακόσια ἐξήντα τέσσερα· \~ человек χίλιοι ἀνθρωποι· десять тысяч солдат δέκα χιλιάδες στρατιώτες·

\~ забот χίλιες φροντίδες· в \~у раз лучше χίλιες φορές καλλίτερα· в \~у раз больше χίλιες φορές μεγαλύτερα.

ezer

1. числ. миң;

тысяча девятьсот шестидесятый год бир миң тогуз жүз алтымышынчы жыл;

тысяча рублей миң сом;

2. в знач. сущ. ж. миңдеген;

тысячи людей миңдеген киши;

в тысячу раз разг. миң эсе (жакшы, жаман, көп, аз ж.б.).

1) числ. колич. mille (invar); mil (при летосчислении нашей эры); mille (до нашей эры)

тысяча девятьсот шестьдесят девятый год — l'an mil neuf cent soixante neuf, l'an dix-neuf cent soixante neuf

пять тысяч человек — cinq mille hommes

2) сущ. ж. mille m (invar), millier m

тысячи людей — mille hommes, des milliers d'hommes

один на тысячу — un sur mille

••

тысяча извинений — mille excuses

в тысячу раз больший — mille fois plus grand

tūkstoš, tūkstotis

бинъ

две тысячи - эки бинъ

тысяча девятьсот восемьдесят девятый год - бинъ докъуз юз сексен докъуз сенеси

biñ

две тысячи - eki biñ

тысяча девятьсот восемьдесят девятый год - biñ doquz yüz seksen doquz senesi

жен. числ. колич. и сущ. бинъ

две тысячи — эки бинъ

тысяча девятьсот восемьдесят девятый год — бинъ докъуз юз сексен докъузынджы йыл (сене)

1) числ. колич. mil

тысяча один, тысяча первый — mil uno

тысяча девятьсот шестидесятый год — el año mil novecientos sesenta

2) ж. обыкн. мн. millar m, mil m

тысячи людей — millares (miles) de hombres

один на тысячу — uno de (entre) mil

тысячу извинений разг. — mil perdones

в тысячу раз лучше разг. — mil veces mejor

3) ж. ист. (ополчение) milicia f; legión f

мянга

Rzeczownik

тысяча f

tysiąc m

tysiąc;tysiące;pospolite ruszenie;

هزار

tusen

хиљада

elfu (-; ma-), kikwi (vi-) поэт.

1.числ.мең; т. рублей мең сум 2.мн.тысячи

меңнәрчә, меңләгән, меңләп, мең-мең, бик күп, иксез-чиксез; издавать т. книг меңләгән китап бастыру; проехать т. километров меңнәрчә километр үтү; т. раз говорить мең тапкыр әйтү

тысяча

ҳазор

1) tausend

тысяча километров — tausend Kilometer

две тысячи лет — zweitausend Jahre

около тысячи людей — an die tausend Menschen

2) разг. (неопределенное большое количество чего-л.) tausend

тысяча желаний — tausend Wünsche

разбиться на тысячу частей — in tausend Stücke zerbrechen vi (s)

1) (тысяча штук) Tausend n

несколько тысяч жителей — einige Tausend Einwohner

2) мн. ч.

тысячи разг. (множество кого/чего-л.) — lausende pl

тысячи людей — Tausende von Menschen

3) (число) 1000 Tausend f

4) мн. ч.

тысячи матем. — Tausender pl

сотни и тысячи — die Hunderter und Tausender

ming

числ. колич.

1) i mille

тысяча девятьсот семидесятый год — il / l'anno millenovecentosettanta

тысячами в знач. нар. — a migliaia; a mille e mille

один на тысячу — uno su mille

в тысячу раз больше — mille volte tanto / più grande

2) разг. (множество) millanta m, miriade, migliaia m pl

я вам тысячу раз говорил — ve l'ho detto mille volte

об этом уже тысячу раз писали — ne hanno già scritto mille volte

тысяча извинений — chiedo scusa / perdono

чсл клч ж

mil; milhar m

tisíc