УКЛАДЫВАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УКЛАДЫВАТЬ


Перевод:

{²n'at:ar}

1. nattar


Русско-шведский словарь



УКИПАНИЕ ←

→ УКЛАДЫВАТЬ ГРУЗ В ТРЮМЕ



УКЛАДЫВАТЬ перевод и примеры


УКЛАДЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
укладыватьlägga
укладыватьnatta

УКЛАДЫВАТЬ - больше примеров перевода

УКЛАДЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Купать и одевать её, и укладывать спать.Tvätta det och klä det och vagga det.
Вы будете самостоятельно укладывать дорогу.Ni har fĺtt en hel väg att tjära.
Мне надо укладывать детей в кровать.Jag måste gå och lägga ungarna.
Придет - пусть позвонит мне, я не знаю, во сколько Линдзи укладывать спать.Be henne ringa, för Lindsey är här.
Его пора укладывать.Jag borde natta honom.
- С радостью. Но придется провожать даму и укладывать в постель, Джеф.Då skulle du nog få stoppa om henne i sängen också.
Вернись к тому, чтобы себя укладывать.Tack för det. Gå och lägg dig.
Еще бы. Будешь сама укладывать волосы.-Och fixar hår och naglar själv.
И вещи укладывать не надо.Vi behöver inte ens packa!
Эй, а кто будет укладыватьDet är... Nej, verkligen... Lägg ihop det!
И напоследок, любовь моя сегодня вечером, когда будешь укладывать детей спать, подоткни им одеяла.Så, till sist, min älskade i kväll, stoppa om mina barn i sängen.
С чего они взяли, что лучше укладывать креветочный салат сверху бутерброда?Varför sätter de på räksallad?
Это то же самое, что укладывать волосы.Det är som att lägga håret.
Тебе придется делать покупки для школы, одевать и купать их, вечером укладывать спать...Och du vet, du kommer behöva,handla och göra lite skolsaker... Se till att dom är hela och rena... - Få dom i säng, gå ut med Gunners-
- Чёлку свою укладывать.- Gå och fixa håret!


Перевод слов, содержащих УКЛАДЫВАТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

укладывать груз в трюме


Перевод:

{²st'u:var}

1. stuvar

han stuvade in väskorna i bilen--он загрузил чемоданы в машину

укладываться спать


Перевод:

{}

1. koja (v.)


Перевод УКЛАДЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

укладывать



Перевод:

уложить (вн.)

1. lay* (d.)

уложить в постель — put* to bed (d.)

2. (упаковывать) pack up (d.)

3. (о грузе, дровах и т. п.) stow (d.); (в груду) pile (d.); (штабелями) stack (d.)

4. (о рельсах, шпалах и т. п.) lay* (d.)

5. (делать причёску) arrange (d.); (в парикмахерской) style (d.)

♢ уложить на месте — kill on the spot (d.)

Русско-латинский словарь

укладывать



Перевод:

- ponere; imponere; condere;
Русско-армянский словарь

укладывать



Перевод:

{V}

դարսել

շարել

պառկեցնել

Русско-белорусский словарь 1

укладывать



Перевод:

несовер.

1) (класть) класці

укладывать больного в постель — класці хворага ў пасцель

2) (класть спать) класці, укладаць, укладваць (спаць)

мать укладывала детей спать — маці клала (укладала, укладвала) дзяцей спаць

3) (располагать в определённом порядке) укладаць, укладваць

(складывать) складаць, складваць

укладывать рельсы — укладаць (укладваць) рэйкі

укладывать доски штабелями — складаць (складваць) дошкі штабялямі

укладывать вещи в чемодан — складаць (складваць) рэчы ў чамадан

4) (умещать) укладваць

укладывать статью в один лист — укладваць артыкул у адзін аркуш

5) (обкладывать) абкладаць, абкладваць

(выкладывать) выкладаць, выкладваць

(вымащивать — ещё) вымошчваць

укладывать бордюры клумб камешками — абкладаць (абкладваць) бардзюры клумбаў каменьчыкамі

укладывать двор камнем — выкладаць (выкладваць, вымошчваць) двор каменнем

Русско-белорусский словарь 2

укладывать



Перевод:

укладаць

Русско-новогреческий словарь

укладывать



Перевод:

укладывать

несов

1. βάζω, τοποθετώ, θέτω:

\~ в постель βάζω στό κρεββάτι· \~ спать βάζω νά κοιμηθεἴ

2. (упаковывать) συσκευάζω, ἀμπαλλάρω, πακεττάρω·

3. (в определенном порядке) τοποθετώ, τακτοποιώ, στοιβάζω:

\~ дрова στοιβάζω τά ξύλα· \~ волосы χτενίζω τά μαλλιά.

Русско-венгерский словарь

укладывать



Перевод:

• összerakni

• на что-тоráfektetni v-re

• упаковывать вещиösszecsomagolni vmit

• becsomagolni

Русско-казахский словарь

укладывать



Перевод:

несов. см. уложить
Русско-киргизский словарь

укладывать



Перевод:

несов.

см. уложить.

Большой русско-французский словарь

укладывать



Перевод:

см. уложить 1), уложить 2), уложить 3)

Русско-латышский словарь

укладывать



Перевод:

apguldīt, guldīt, guldīt iekšā, atguldīt, ieguldīt, noguldīt; kravāt, sakravāt, kraut, salikt, sakraut

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

укладывать



Перевод:

см. уложить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

укладывать



Перевод:

см. уложить

Русско-крымскотатарский словарь

укладывать



Перевод:

несов. см. уложить

Краткий русско-испанский словарь

укладывать



Перевод:

несов.

см. уложить 1), уложить 2), уложить 3), уложить 4), уложить 5), уложить 6), уложить 7), уложить 8), уложить 9)

Русско-польский словарь

укладывать



Перевод:

Ipakować (czas.)IIukładać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

укладывать



Перевод:

Czasownik

укладывать

układać

pakować

zaplanować

Русско-польский словарь2

укладывать



Перевод:

kłaść;układać;pakować;wykładać;uściełać;zmieszczać;

Русско-персидский словарь

укладывать



Перевод:

فعل استمراري : گذاشتن ، خواباندن ؛ چيدن ، قرار دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

укладывать



Перевод:

pakke; legge

Русско-сербский словарь

укладывать



Перевод:

укла́дывать

1) полагати

2) слагати, смештати

3) ставити да лежи

Русский-суахили словарь

укладывать



Перевод:

укла́дывать

1) (класть) -laza;

укла́дывать на ме́сте (о пуле и т.п.) — -fyeka перен.;тот, кто укла́дывает спать — mlazi (wa-)

2) (упаковывать) -funganya, -pakia3) (прокладывать) -tandika4) (волосы) -susa nywele

Русско-татарский словарь

укладывать



Перевод:

несов.уложить 1-4

Русско-немецкий словарь

укладывать



Перевод:

см. уложить

укладываться — 1) см. уложиться 2) см. улечься 1)

Русско-узбекский словарь Михайлина

укладывать



Перевод:

joylamoq, taxlamoq, yotqizmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

укладывать



Перевод:

1) imballare

2) impacchettare

Русско-итальянский экономический словарь

укладывать



Перевод:

тж. уложить

mettere, collocare

- укладывать груз в трюм

Русско-итальянский политехнический словарь

укладывать



Перевод:

1) posare; collocare; stendere

2) (упаковывать) imballare; confezionare; impacchettare

- укладывать бетон

Большой русско-итальянский словарь

укладывать



Перевод:

несов.

см. уложить

укладывать бетон — gettare il calcestruzzo

Большой русско-чешский словарь

укладывать



Перевод:

ukládat

Русско-чешский словарь

укладывать



Перевод:

pokládat, ukládat, dláždit, skládat, sbalovat
Русско-украинский политехнический словарь

укладывать



Перевод:

техн., несов. укладывать, сов. уложить

1) (класть, положить) класти, покласти; (умещать) укладати, укласти

- укладывать нефтепровод

2) (складывать, упаковывать) складати, скласти, укладати, укласти

3) (выкладывать каким-л образом) викладати, викласти; (обкладывать) обкладати, обкласти


2020 Classes.Wiki