УСТОЙЧИВЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСТОЙЧИВЫЙ


Перевод:

{²st'å:ende}

1. stående

stående uttryck--устойчивое выражение stående inbjudan--(постоянно) действующее приглашение


Русско-шведский словарь



УСТОЙЧИВОСТЬ ←

→ УСТОЙЧИВЫЙ, ОБУСТРОЕННЫЙ



УСТОЙЧИВЫЙ перевод и примеры


УСТОЙЧИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы

УСТОЙЧИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Путь ракета верный и устойчивый.Roboten närmar sig fortfarande.
Держи устойчивый курс и высоту. Курс- 20 градусов.Ligg rätt på vingarna - kurs 20 grader.
Держите прямую линию, три корпуса между вами и передним человеком... и хороший устойчивый темп.Gå rakt, tre längder mellan er och mannen framför, och håll jämn fart.
Maйор даже если вам удастся создать устойчивый горизонт событий без подключения к червоточине ...Major, även om du fick en händelsehorisont utan att koppla till ett maskhal,
Сигнал устойчивый.Vi har en stark signal.
- Прием устойчивый и громкий- Du hörs högt och bra.
Пульс устойчивый.Stadig puls.
Обычные подозреваемые. Золотистый стафилококк, устойчивый к метициллину.Det är alltid MRSA på sjukhus.
Ванкомицин-устойчивый энтерококк.- Haemophilus?
Устойчивый к метициллину золотистый стафилококк. Это очень стойкая форма очень распространенной бактерии.Det är en mycket resistent variant av en mycket vanlig bakterie.
Это может быть Ванкомицин-устойчивый золотистый стафилоккок.- Det kan vara VRSA.
Как видите, в этих секторах наблюдается устойчивый рост.Dessa områden uppvisar en stark tillväxt.
Вся телеметрия в норме, сигнал устойчивый и четкий.All telemetri bekräftad och överföringen är fem gånger fem.
У вас устойчивый штамм туберкулёза.- Du har en resistent tuberkulos.
У неё был устойчивый ТБ. Она не могла себе это позволить. Она не могла позволить себе даже кусок хлеба.Hon hade resistent tuberkulos hon hade inte råd med de här, inte bröd heller.


Перевод слов, содержащих УСТОЙЧИВЫЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

устойчивый, обустроенный


Перевод:

{}

1. ordnad

устойчивый, стойкий, постоянный


Перевод:

{}

1. stadig


Перевод УСТОЙЧИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

устойчивый



Перевод:

steady, firm, stable; (о судне) steadfast, steady; (о порядке, погоде) settled

устойчивое равновесие — stable equilibrium

устойчивые урожаи — stable harvest / crops

устойчивые цены — stable prices

устойчивая валюта — stable currency

устойчивые взгляды — stable / settled opinions

Русско-латинский словарь

устойчивый



Перевод:

- patiens; resistens; constans; stabilis (regnum); tolerans; firmus;
Русско-армянский словарь

устойчивый



Перевод:

{A}

կայւն

տոկւն

Русско-белорусский словарь 1

устойчивый



Перевод:

в разн. знач. устойлівы

(об убеждениях, взглядах — ещё) сталы, трывалы

устойчивая опора — устойлівая апора

устойчивая валюта — устойлівая валюта

устойчивые взгляды — устойлівыя (сталыя, трывалыя) погляды

устойчивое равновесие физ. — устойлівая раўнавага

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

устойчивый



Перевод:

устойчивый

устойлівы- устойчивый к агрессивным средам

Русско-белорусский словарь 2

устойчивый



Перевод:

устойлівы

Русско-греческий словарь (Сальнова)

устойчивый



Перевод:

устойчивый σταθερός
Русско-казахский словарь

устойчивый



Перевод:

-ая, -ое тұрақты, орнықты;- устойчивый урожай тұрақты астық өнімі устойчивая система орнықты жүйе;- устойчивый спрос тұрақты сұраныс
Русско-киргизский словарь

устойчивый



Перевод:

устойчивый, ­ая, -ое

туруктуу, былкылдабас, бекем;

добиваться устойчивых урожаев туруктуу түшүм алууга жетишүү;

устойчивое равновесие туруктуу тең салмактуулук.

Большой русско-французский словарь

устойчивый



Перевод:

1) stable; fort de côté (о судне)

2) перен. stable, constant; ferme (твёрдый)

устойчивая погода — beau m fixe

устойчивые цены — prix m pl stables (или fermes)

Русско-латышский словарь

устойчивый



Перевод:

pastāvīgs, stabils, noturīgs, stingrs; izturīgs

Краткий русско-испанский словарь

устойчивый



Перевод:

прил.

1) estable, seguro

устойчивое положение — situación estable (segura)

2) перен. estable, constante; firme (твердый)

устойчивая погода — tiempo estable (fijo)

устойчивое равновесие — equilibrio estable

устойчивые цены — precios estables (fijos)

устойчивая валюта — divisa estable

устойчивые убеждения — convicciones firmes (inquebrantables)

Русско-монгольский словарь

устойчивый



Перевод:

хөдлөхгүй, бат, тогтмол, байнгын

Русско-польский словарь

устойчивый



Перевод:

Iodporny (przym.)IIstabilny (przym.)IIIstateczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

устойчивый



Перевод:

Przymiotnik

устойчивый

stateczny

ustalony

Przenośny ugruntowany

Русско-польский словарь2

устойчивый



Перевод:

stateczny;stały;ustalony;ugruntowany, niezachwiany;

Русско-чувашский словарь

устойчивый



Перевод:

прил.(син. прочный), устойчиво нареч. ҫйрӗп, тӑ нӑҫлӑ, тӑтӑрхаллӑ; устойчиво стоять на ногах ура ҫинче ҫйрӗп тӑр
Русско-персидский словарь

устойчивый



Перевод:

پايدار ، ثابت

Русско-сербский словарь

устойчивый



Перевод:

усто́йчивый

стабилан, сталан, постоjан

Русский-суахили словарь

устойчивый



Перевод:

усто́йчивый

imara, madhubuti, -tegemevu, thabiti;

усто́йчивая валю́та — sarafu imara (-);быть усто́йчивым — -imarika, -simama, -tegemeka;де́лать усто́йчивым — -imarisha

Русско-татарский словарь

устойчивый



Перевод:

-ая

-ое

тотрыклы; у. лодка тотрыклы көймә; у. урожаи тотрыклы уңыш; у. валюта тотрыклы валюта/

устойчивый

кушма сүзләрнең икенче кисәге: бирешмәүчән, чыдамлы, түземле, мәс. морозоустойчивый салкынга чыдам

Русско-таджикский словарь

устойчивый



Перевод:

устойчивый

устувор, пойдор, маҳкам, матин

Русско-немецкий словарь

устойчивый



Перевод:

1) standfest

2) (постоянный) beständig; stabil (неизменный); fest (о ценах)

3) (стойкий) standhaft, standfest, fest

Русско-узбекский словарь Михайлина

устойчивый



Перевод:

barqaror, mahkam

Русско-итальянский автомобильный словарь

устойчивый



Перевод:

stabile

Русско-итальянский политехнический словарь

устойчивый



Перевод:

1) (неизменный) stabile; costante; persistente

2) (сохраняющий равновесие) fermo; fisso; stabile

3) (невосприимчивый к воздействиям) resistente; inattaccabile; insensibile, inalterabile

Большой русско-итальянский словарь

устойчивый



Перевод:

прил.

1) stabile, persistente, fermo

2) (постоянный) stabile

устойчивая погода — tempo stabile

3) перен. (стойкий) fermo, saldo, incrollabile

устойчивые взгляды — vedute ferme

Русско-португальский словарь

устойчивый



Перевод:

прл

estável; прн estável; (постоянный) constante, invariável; (твердый) firme

Большой русско-чешский словарь

устойчивый



Перевод:

stabilní

Русско-чешский словарь

устойчивый



Перевод:

pevný, odolný, trvanlivý, trvalý, ustálený, stálý, stabilní
Большой русско-украинский словарь

устойчивый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: устойчив

сравн. ст.: устойчивее

1. стоящий твердо, не колеблясь, не падаястійкий2. перен. не подверженный колебаниям, стойкий, твердый, постоянныйсталий3. установившийсяусталений

¤ устойчивая лодка -- стійкий човен

¤ устойчивая погода -- стала погода

¤ устойчивое равновесие -- стійка (стала) рівновага

¤ устойчивые убеждения -- сталі (усталені) переконання

¤ устойчивые урожаи -- сталі врожаї

¤ устойчивый характер -- стала вдача

Русско-украинский политехнический словарь

устойчивый



Перевод:

матем.

стійкий; (постоянный, неизменный - ещё) сталий; (установившийся) усталений; (длительный) тривалий; (прочный) тривкий


2020 Classes.Wiki