ХВАЛИТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ХВАЛИТЬ
Перевод:
{ber'öm:er}
1. berömmer
tränaren berömde laget för en fin match--тренер похвалил команду за хорошо сыгранный матч
{²l'å:vo:r_dar}2. lov|ordar
{²l'å:var}3. lovar
lova Gud--возносить хвалу Господу
{²r'o:sar}4. rosar
författarna rosades av en enig kritikerkår--критики единодушно хвалили писателей
Русско-шведский словарь
ХВАЛИТЬ перевод и примеры
| ХВАЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| хвалить | berömma |
ХВАЛИТЬ - больше примеров перевода
| ХВАЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я должен тебя хвалить, а не ругать. | - Vilken sanning ? - Att du tycker att min bok stinker. |
| Что ж хвалить перестал? | Varför slutade du att berömma? |
| Я не стану хвалить эту удивительную машину. | Jag ska inte göra många överdådiga påståenden om denna lilla sak. |
| Ты же не станешь хвалить женщинч за то, что она готовит обед. | Du berömmerju inte en kvinna för att hon lagar mat. |
| Ваше дело - подписывать чеки, хвалить нас за отличную работу... и выставлять пол-литра в каждый удачный вечер. | Eller Dieter, om jag inte är där. Du betalar, säger att vi är duktiga och ger oss whisky när det går bra. |
| Когда вечером люди будут хвалить мою стряпню, что мне им отвечать? | - Vad ska jag säga när jag får beröm? |
| Он конечно, не будет вас хвалить, если вы шуметь хотите. | Och det är alldeles säkert Att han inte samtycker |
| - Что, хвалить его будешь? | - Uppmuntrar du honom, farbror Jun? |
| - Да. мы как раз... - Простите за опоздание. Я готова тебя хвалить. | Förlåt att jag kommer så sent, men nu ska jag lovorda dig. |
| Нужно хвалить их и говорить им, что они хорошенькие. | Och så skall man berömma dem, berätta att de är vackra. |
| Прошу прощения, если вы уже закончили тут друг друга хвалить, может, послушаем Дэвида Крокета? | När ni är klara med att slicka varandras arsle så kanske Davy Crockett kan berätta läget för oss. |
| Я не люблю хвалить себя любимого, но... | Jag vill inte skryta, men... |
| Видный биолог Университета Штата Техас, доктор Эрик Пианка, получая награду от Академии Наук Техаса сказал, что распространённая по всему свету эпидемия СПИДа, дословно "не хороша, она слишком медленна", и принялся хвалить достоинства Эбола, | Texas universitetets framstående biolog Dr. Eric Pianka sa - under ett mottagande av ett pris från Texas vetenskapliga akademi - att väldens Aidsepidemi var "inte bra, den är för långsam" - och fortsatte med att hylla Ebola för att det skulle döda - |
| После этого, не было необходимости хвалить твое фырканье. | Nu när jag lyckats med det behöver jag ju inte fjäska för dig. |
| Я пришёл раньше вас... сейчас чтобы похоронить человека не восхвалять его... нечего хвалить его правила тут. | Jag står här framför er för att förolämpa honom... Inte för att berömma honom! För det finns inget att berömma om hans regler här. |
Перевод слов, содержащих ХВАЛИТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод ХВАЛИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki