dižoties, lielīties, plātīties

compliment (d. for); (вн.; восхвалять) praise (d.)

♢ хороший товар сам себя хвалит — good wine needs no bush

всякий купец свой товар хвалит — every cook praises his own broth

{V}

գովաբանել

գովել

несовер. хваліць

усхваляць; хваліць

хваля г

несов ἐπαινώ, ἐγκωμιάζω/ ἐξυμνώ . (восхвалять).

1. berömmer

tränaren berömde laget för en fin match--тренер похвалил команду за хорошо сыгранный матч

2. lov|ordar

3. lovar

lova Gud--возносить хвалу Господу

4. rosar

författarna rosades av en enig kritikerkår--критики единодушно хвалили писателей

dicsérni

несов. кого-что

мактоо.

(за что-либо) louer vt de qch; vanter vt, faire l'éloge de (расхваливать); louanger vt (восхвалять)

хвалить ученика — louer un élève

хвалю за храбрость — je fais l'éloge de votre courage

макътамакъ

maqtamaq

несов. кого-то макътамакъ

несов., вин. п.

(за что-либо) alabar vt, elogiar vt; hacer elogios (расхваливать); ensalzar vt (восхвалять)

магтах, сайшаах

Czasownik

хвалить

chwalić

wychwalać

chwalić;

فعل استمراري : تعريف كردن ، تحسين كردن

lovprise

хвалити

-sifu, -tukuza, -husudu;(о боге, судьбе) -himidi;(о товарах) -nadi;

хвали́ть льсти́во — -shaua;хвали́ть незаслу́женно — -zuzua;тот, кто хва́лит — msifu (wa-)

мактау; х. ученика за прилежание тырышлыгы өчен укучыны мактау

хвалить

мадҳ (ситоиш, таъриф) кардан

loben vt, preisen vi (за что-л.) für A или wegen (G)

хвалиться (чем) — sich rühmen (G), protzen vi (mit D)

maqtamoq

несов. В

lodare vt, elogiare vt, encomiare vt

хвалить Бога — innalzare / cantare lode a Dio

нсв

elogiar vt, louvar vt, dirigir (tecer) louvores, encomiar vt

••

- хороший товар сам себя хвалит

pochvalovat