ХИТРЕЦ	Перевод и примеры использования - фразы
Но хитрец подчиняется только	Men han lyder bara order
Но хитрец подчиняется только	Men han lyder bara order av
Но хитрец подчиняется только Гаю	Men han lyder bara order av Gaius
старый хитрец	Snaporaz
Хитрец	Den sluga
Хитрец	sluga
хитрец подчиняется только	han lyder bara order
хитрец подчиняется только	han lyder bara order av
хитрец подчиняется только Гаю	han lyder bara order av Gaius
хитрец подчиняется только Гаю Клавдию	han lyder bara order av Gaius Claudius

ХИТРЕЦ - больше примеров перевода

ХИТРЕЦ	Перевод и примеры использования - предложения
Ну, вы хитрец.	Adjö, Preysing. Ni är en listig rackare.
Как дела? Смотрю, у тебя уже появилась седина, старый хитрец!	Du har blivit lite gråare, Snaporaz.
Вот увидишь, старый хитрец.	Se bara, gamle Snaporaz.
Ты такой хитрец.	Du är riktigt fräck, du.
Старый хитрец.	Din lurifax.
- Хитрец же ты, князь Волконский.	- Du är slug, furst Volkonskij.
Думается мне, что вы большой хитрец и проведёте любого.	"Ni är nog den mest välinformerade i sällskapet."
Он старый хитрец -там, внизу. Мне никогда его не поймать.	Det finns en riktig gammal stöt där nere.
Этот Бафорд хитрец.	Buford är allt bra smart.
Что ты задумал, хитрец?	Vad håller du på med då?
- "Хитрец"?	- The Dodger.
Я смотрю, ваш друг хитрец.	Vem tror han att han är?
Разве он не хитрец, как мне кажется?	- Varför det?
Просто он хитрец.	Jag känner det på mig.
"ы такой хитрец.	Vi gör så gott vi kan.

Перевод слов, содержащих ХИТРЕЦ, с русского языка на шведский язык

Перевод ХИТРЕЦ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хитрец

Перевод:

м.

a sly / cunning one; slyboots шутл.

Русско-латинский словарь

хитрец

Перевод:

- stellio; stello; vulpio;

Русско-армянский словарь

хитрец

Перевод:

{N}

խորամանկ

Русско-белорусский словарь 1

хитрец

Перевод:

хітрун, -на муж.

Русско-белорусский словарь 2

хитрец

Перевод:

хітрун; хітрэц

Русско-новогреческий словарь

хитрец

Перевод:

хитр||ец

м ὁ πανούργος, ὁ πονηρός, ὁ κατεργάρης.

Русско-казахский словарь

хитрец

Перевод:

қу, жылпос, айлакер;- пустился мой хитрец в переговоры менің жылпосым келіссөзге кірісті

Русско-киргизский словарь

хитрец

Перевод:

м.

куу, куу киши, айлакер, амалкөй.

Большой русско-французский словарь

хитрец

Перевод:

м.

rusé f, roublard m

Русско-латышский словарь

хитрец

Перевод:

gudrinieks, viltnieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

хитрец

Перевод:

айнеджи, ийлекяр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

хитрец

Перевод:

ayneci, iylekâr

Русско-крымскотатарский словарь

хитрец

Перевод:

муж. айнеджи; ийлекяр

Краткий русско-испанский словарь

хитрец

Перевод:

м.

hombre astuto; pícaro m, tunante m

Русско-польский словарь

хитрец

Перевод:

Ichytrus (m) (rzecz.)IIspryciarz (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

хитрец

Перевод:

Rzeczownik

хитрец m

chytrus m

Potoczny spryciarz m

Potoczny cwaniak m

wyga m

człowiek sprytny m

Русско-польский словарь2

хитрец

Перевод:

chytrus, wyga, cwaniak, spryciarz, chytra bestia;

Русско-чувашский словарь

хитрец

Перевод:

сущ.муж., хитрунья (и) жен.чее ҫын, хайлавҫӑ, ӑслайҫӑ

Русско-сербский словарь

хитрец

Перевод:

хитре́ц м.

лукав човек, препреденко

Русский-суахили словарь

хитрец

Перевод:

хитре́ц

afriti (-; ma-), guberi (ma-), janja (ma-), laghai (ma-), mswahili (wa-), mwerevu (wa-);kitungule (vi-), bunju (ma-; -), abunuwasi (-), baramaki (ma-) разг.

Русско-татарский словарь