ВОЗВРАЩАТЬСЯ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВОЗВРАЩАТЬСЯ
Перевод:
{²'å:tergå:r}
1. återgår
återgå till arbetet--вернуться к работе allt återgick till det normala--всё нормализовалось
{²'å:terven:der}2. återvänder
återvända hem--вернуться домой han återvände till Grekland efter några år i Sverige--после нескольких лет жизни в Швеции он вернулся в Грецию
Русско-шведский словарь
ВОЗВРАЩАТЬСЯ перевод и примеры
| ВОЗВРАЩАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А сейчас мне пора возвращаться | Jag måste tillbaka |
| безопасно возвращаться | säkert för dig |
| больше не возвращаться | aldrig återvända |
| будем возвращаться | tillbaka |
| будет возвращаться | gå tillbaka |
| будет возвращаться в | gå tillbaka till |
| будешь возвращаться | du kommer tillbaka |
| будешь возвращаться | kommer tillbaka |
| буду возвращаться | kommer |
| буду возвращаться | kommer tillbaka |
| буду возвращаться каждый | kommer tillbaka varannan |
| буду возвращаться каждый уикенд | kommer tillbaka varannan helg |
| был возвращаться | ha kommit tillbaka |
| была возвращаться | ha kommit |
| была возвращаться | ha kommit tillbaka |
ВОЗВРАЩАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ВОЗВРАЩАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я должен возвращаться немедленно. | Jag måste tillbaka. |
| Можете возвращаться за свой столик. | Gå nu till ert bord. |
| Ты ведиь знаешь, что ему в тюрьму возвращаться. | Värre än någonsin tidigare. |
| Дело в том, что если бы я вновь спросила себя, чего же я хочу, я бы хотела только одного - вернуться домой, потому что если дома там нет, мне незачем и возвращаться туда. | Och om jag vill uppfylla mitt hjärtas önskningar ska jag leta hemma på gården. Hittar jag dem inte där, hjälper det inte att leta. |
| Прости меня, пожалуйста. Не нужно было приезжать. Мы не должны были возвращаться в Мандели. | Vi skulle aldrig ha återvänt till Manderley. |
| font color-"#e1e1e1" -Прилично ли возвращаться домой за полночь? | - Passar det att komma mitt i natten? |
| Если уж оказалась вечером на улице, лучше возвращаться не одной. | När en flicka är ute ensam är det trevligt med sällskap. |
| Извини, мне пора возвращаться. | Jag måste tillbaka. |
| Ты говорила, что избавилась от страхов, а теперь они начинают возвращаться. | Din fruktan var borta, men nu påminns du om den igen. |
| - Но это против здравого смысла. Зачем выходить из дома... и, сделав круг, возвращаться обратно? | Varför skulle han gå ut ur sitt hus för att sedan gå in igen? |
| Я не хочу возвращаться в Аргентину. | - Jag vill aldrig återvända dit. |
| Я не собирался возвращаться так быстро, но я хочу получить назад свою жену! | Jag avsåg inte att återvända så snart, men jag vill ha min fru. |
| Но это намного удобнее, потому что гостям не приходится ходить в столовую за едой, возвращаться сюда и кушать. | Det är bättre. Nu behöver de inte gå ända ut i matsalen och hämta mat. |
| Они увидели погремушку племени Калуана и решили, что им пора возвращаться домой. | De vill vända om. |
| По мере того, как мы будем возвращаться, мы сможем нанять новых носильщиков. | - Och om vi fortsätter? |
Перевод слов, содержащих ВОЗВРАЩАТЬСЯ, с русского языка на шведский язык
Перевод ВОЗВРАЩАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki