ВЫВИХ	Перевод и примеры использования - предложения
Заметных повреждений нет, может, небольшой вывих.	- Det är nog bara en stukning.
Пpoстo маленький вывих.	- Jag stukade mig bara.
У вас был серьёзный вывих плеча.	Axeln var ur led ganska rejält.
Ќичего, просто вывих... —ара, € собиралс€ тебе кое-что сказать.	-Inget, jag har bara vrickat... Det är nåt jag måste berätta.
Э, нет. У меня недавно вывих был.	Nej, jag har karpaltunnelsyndrom.
Нет, я думаю просто вывих.	Nej, den har nog bara hamnat ur led.
У тебя вывих плеча.	Din axel gick ur led.
И теперь из-за тебя у меня вывих плеча, бедра, пижама и полиция на хвосте.	Vi har stulit en råmande burk.
- Нет, что ты! - Черт бы тебя подрал! Из-за тебя я получил вывих плеча, перелом бедра и пулю в спину.	Efter en axel ur led, en ond hö ft och en kula i ry ggen?
Это вывих, а не перелом.	Det är nog bara en stukning.
У меня вывих плеча.	Min axel har gått ur led.
всего лишь небольшой вывих.	Bara en vrickning.
Как там вывих?	Hur är det med stukningen?
У тебя вывих.	Du är hopplös! Det gör ont.
- Моё плечо. Мне кажется. там вывих.	- Min axel, jag tror den är ur led.

Перевод слов, содержащих ВЫВИХ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

вывихивать

Перевод:

{²vr'ik:ar}

1. vrickar

vricka foten--вывихнуть ногу

вывихнуть

Перевод:

{²st'u:kar}

1. stukar

stuka foten--вывихнуть ногу

вывихнуть, крутя выдернуть, качать

Перевод:

{}

1. vricka

Перевод ВЫВИХ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вывих

Перевод:

м.

dislocation; (место вывиха) dislocated part; (перен.) разг. kink

Русско-латинский словарь

вывих

Перевод:

- luxatio; luxus;

Русско-армянский словарь

вывих

Перевод:

{N}

հոդաթափւթյւն

հոդախախտւմ

Русско-белорусский словарь 1

вывих

Перевод:

вывіх, -ху муж., звіх, род. звіху муж.

Русско-белорусский словарь 2

вывих

Перевод:

вывіх; зьвіх

Русско-новогреческий словарь

вывих

Перевод:

вывих

1. τό ἐξάρθρωμα, ἡ ἐξάρθρωση{-ις}· τό στραμπούλισμα:

место \~а τό μέρος τῆς ἐξάρθρωσης·

2. перен (странность) разг ἡ ίδιοτροπία, ἡ βίδα, ἡ παραξενιά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вывих

Перевод:

вывих м η εξάρθρωση, το οτραμπούλιγμα

Русско-венгерский словарь

вывих

Перевод:

ficam

Русско-казахский словарь

вывих

Перевод:

1. буыны шығу, буыны таю;- вывих руки қолдың буыны шығу;- вывих ноги коня аттың сырғасы таю;2. (место) буыны шыққан жер, шыққан орын;3. перен. ақау, істе ақсау

Русско-киргизский словарь

вывих

Перевод:

м.

бертинүү, мертинүү, чыгуу, чыгып кетүү;

вывих руки колдун чыгып кетиши.

Большой русско-французский словарь

вывих

Перевод:

м.

1) déboîtement m, entorse f, luxation f

вывих ноги — entorse du pied

2) перен. déviation f

Русско-латышский словарь

вывих

Перевод:

izmežģījums; izkropļojums

Краткий русско-испанский словарь

вывих

Перевод:

м.

1) dislocación f, dislocadura f, luxación f; esguince m

2) перен. разг. desviación f

Русско-польский словарь

вывих

Перевод:

Iwywichnięcie (n) (rzecz.)IIzwichnięcie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

вывих

Перевод:

Rzeczownik

вывих m

zwichnięcie n

Przenośny Potoczny wypaczenie odczas. n

Русско-норвежский словарь общей лексики

вывих

Перевод:

forvridning

Русско-сербский словарь

вывих

Перевод:

вы́вих м.

ишчашење

Русский-суахили словарь

вывих

Перевод:

вы́вих

mteguko (mi-)

Русско-татарский словарь

вывих

Перевод:

м 1.каймыгу, таю, каймыгып (таеп) чыгу; в. руки кул таю 2.тайган (каймыккан) сөяк (урын) 3.күч.сөйл.тайпылыш; теоретические вывихи теоретик тайпылышлар

Русско-таджикский словарь