1. anonym
insändaren vill vara anonym--автор (письма в газету) пожелал остаться неизвестным (просил не разглашать его имени) anonyma brev--анонимные письма, анонимки
АНОНИМНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Анонимный | anonym |
анонимный | anonymt |
Анонимный | En anonym |
Анонимный | Ett anonymt |
анонимный вызов | anonymt tips |
анонимный донос | anonymt tips |
Анонимный донос | Ett anonymt tips |
анонимный звонок | anonymt tips |
анонимный звонок | ett anonymt samtal |
Анонимный звонок | Ett anonymt tips |
анонимный звонок в | anonymt samtal |
анонимный звонок в полицию | anonymt samtal |
Анонимный источник | anonym källa |
Анонимный источник | En anonym källa |
анонимный телефонный звонок | anonymt telefonsamtal |
АНОНИМНЫЙ - больше примеров перевода
АНОНИМНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я получил анонимный донос. | Jag fick en anonym rapport. |
Просто сделай анонимный звонок в полицию нравов. Отель "Риц", 18 номер. | Säg sedlighetsroteln att det var ett anonymt tipps: hotell Ritz, rum 18. |
Кто этот человек? Тот, на кого поступил анонимный донос. | Mannen som fördömdes i brevet. |
В конце концов мы решили, что анонимный звонок будет лучшим выходом. | Vi bestämde att ett anonymt samtal var bäst. |
Что за источник? Анонимный. Сдается, я помню этого Фери. | Jag minns att Ferrie talade vid ett möte för veterangrupper och gormade mot Castro. |
Ну, да анонимный! Да, пошел ты! | Ja, det är klart att det var anonymt. |
"Таможенникам поступил анонимный звонок, и им сообщили, что у Дэвис и Марано наркотики. | "Tullen meddelades om Davis och Maranos droginnehav" "genom ett telefonsamtal från en anonym källa." |
- А я - просто анонимный донор спермы? - Ты бы мог им быть. | Jag då, är jag nån anonym spermadonatoñ? |
Был анонимный звонок... ... от меня, и фотографии... | Och ett anonymt telefonsamtal från mig, plus fotona... |
Так появились Морган, Гарсетти и анонимный информатор. | Vi fick en agent att ringa Morgan och Garcetti med ett anonymt tips om det. |
я сделаю анонимный звонок в полицию. | -Vem är det? |
Этот пакет прислал в мой офис анонимный отправитель. | Den här påsen skickades anonymt till mitt kontor idag. |
Открой анонимный счет - в Швейцарии и возвращайся. | Öppna ett nummerkonto på en bank i Schweiz och kom tillbaka. |
Я имею ввиду анонимный - как в Швейцарии. | Jag menar ett nummerkonto som de som finns i Schweiz. |
Этот тоже анонимный, но имя все равно нужно. | Det här kommer att ha ett nummer också, men du måste ha ett namn i alla fall. |