1. ambiguous, equivocal

двусмысленный ответ — ambiguous reply

2. (скабрёзный) indecent, suggestive; risque (фр.)

{A}

երկդիմի

երկիմաստ

երկակի

двухсэнсавы, двухсэнсоўны

двухзначны; двухсэнсавы; двухсэнсоўны

прил

1. (лишенный прямоты, уклончивый) διφορούμενος:

\~ый ответ ἡ διφορούμενη ἀπάντηση·

2. (непристойный) ἀσεμνος, ἀπρεπής:

\~ая шутка ἀσεμνο ἀστείο.

двусмысленный, ­ая, -ое

1. (двойственный, уклончивый) эки учтуу, эки маанинин четин чыгара турган;

двусмысленный разговор эки маанинин четин чыгарган сөз, эки учтуу сөз;

2. (нескромный) бура сүйлөгөн.

1) équivoque; à double sens, à double entente; ambigu (f -ë) (неясный)

двусмысленное положение — situation f équivoque

2) (непристойный) indécent

divdomīgs

прил.

1) anfibológico, ambiguo, equívoco

двусмысленное положение — situación ambigua

2) (непристойный) indecente

хоёр утгатай

Przymiotnik

двусмысленный

dwuznaczny

با ابهام ، مبهم ؛ گوشه دار

tvetydig

-ая

-ое

ике мәгънәле; д. ответ ике мәгънәле җавап д. шутка ике мәгънәле шаярту

двусмысленный

духӯра, иҳом

двусмысленный

думаънодор, тагдор, сарбаста

zweideutig, doppelsinnig

dudmol, kinoyali

прил.

a doppio senso

двусмысленный ответ — risposta evasiva / ambigua

прл

ambíguo, equívoco; (о фразе) anfibológico; (непристойный) indecoroso, indecente; picante

dvojaký

Краткая форма: двусмыслен