ДВУСМЫСЛЕННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДВУСМЫСЛЕННЫЙ


Перевод:

1. ambiguous, equivocal

двусмысленный ответ — ambiguous reply

2. (скабрёзный) indecent, suggestive; risque (фр.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ДВУСМЫСЛЕННОСТЬ ←

→ ДВУСМЫСЛИЦА



ДВУСМЫСЛЕННЫЙ перевод и примеры


ДВУСМЫСЛЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ДВУСМЫСЛЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Тонкий и двусмысленный намекAn ominous and subtle suggestion, Henri.
Момент был очень двусмысленный, но я действительно почувствовал начало чего-то особенного.The moment was full of ambiguity, but I did sense an overture.
Это очень двусмысленный отчет.It's pretty incendiary.
"бимесячно" это двусмысленный термин. В оригинале "bimonthly" - означает и "дважды в месяц" и "раз в два месяца"."bimonthly" is an ambiguous term.
Это какой-то двусмысленный ответ.That's a somewhat ambiguous response.
Это как двусмысленный сигнал.[Laughs] It's... it's a two-dimensional come-on.
- Классический, двусмысленный посыл.- Classic mixed message.
Ты использовал мой двусмысленный комплимент.You used my backhanded compliment.
Это был двусмысленный вопрос.It was a loaded question.
Сделайте мне комплимент, такой, двусмысленный, в пассивно -агрессивной форме.Okay, give me a compliment, but like, that you don't mean it, like, in a passive- aggressive way.


Перевод слов, содержащих ДВУСМЫСЛЕННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ДВУСМЫСЛЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

двусмысленный



Перевод:

- ambiguus; obliquus; perplexus; dubius;
Русско-армянский словарь

двусмысленный



Перевод:

{A}

երկդիմի

երկիմաստ

երկակի

Русско-белорусский словарь 1

двусмысленный



Перевод:

двухсэнсавы, двухсэнсоўны

Русско-белорусский словарь 2

двусмысленный



Перевод:

двухзначны; двухсэнсавы; двухсэнсоўны

Русско-новогреческий словарь

двусмысленный



Перевод:

двусмысленн||ый

прил

1. (лишенный прямоты, уклончивый) διφορούμενος:

\~ый ответ ἡ διφορούμενη ἀπάντηση·

2. (непристойный) ἀσεμνος, ἀπρεπής:

\~ая шутка ἀσεμνο ἀστείο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

двусмысленный



Перевод:

двусмысленный διφορούμε νος, αμφίβολος
Русско-шведский словарь

двусмысленный



Перевод:

{²tv'e:ty:dig}

1. tve|tydig

en tvetydig kommentar--двусмысленный комментарий tvetydiga historier--скабрёзные анекдоты

{}

2. tvetydig

Русско-казахский словарь

двусмысленный



Перевод:

ая, -ое1. (двойстаенный, уклончивый) екі ұшты, екі бағытты;- двусмысленный разговор екі ұшты әңгіме;2. (нескромный) екі мәнді, бұрма;- двусмысленная шутка астарлы әзіл
Русско-киргизский словарь

двусмысленный



Перевод:

двусмысленный, ­ая, -ое

1. (двойственный, уклончивый) эки учтуу, эки маанинин четин чыгара турган;

двусмысленный разговор эки маанинин четин чыгарган сөз, эки учтуу сөз;

2. (нескромный) бура сүйлөгөн.

Большой русско-французский словарь

двусмысленный



Перевод:

1) équivoque; à double sens, à double entente; ambigu (f -ë) (неясный)

двусмысленное положение — situation f équivoque

2) (непристойный) indécent

Русско-латышский словарь

двусмысленный



Перевод:

divdomīgs

Краткий русско-испанский словарь

двусмысленный



Перевод:

прил.

1) anfibológico, ambiguo, equívoco

двусмысленное положение — situación ambigua

2) (непристойный) indecente

Русско-монгольский словарь

двусмысленный



Перевод:

хоёр утгатай

Универсальный русско-польский словарь

двусмысленный



Перевод:

Przymiotnik

двусмысленный

dwuznaczny

Русско-персидский словарь

двусмысленный



Перевод:

با ابهام ، مبهم ؛ گوشه دار

Русско-норвежский словарь общей лексики

двусмысленный



Перевод:

tvetydig

Русско-татарский словарь

двусмысленный



Перевод:

-ая

-ое

ике мәгънәле; д. ответ ике мәгънәле җавап д. шутка ике мәгънәле шаярту

Русско-таджикский словарь

двусмысленный



Перевод:

двусмысленный

духӯра, иҳом

двусмысленный

думаънодор, тагдор, сарбаста

Русско-немецкий словарь

двусмысленный



Перевод:

zweideutig, doppelsinnig

Русско-узбекский словарь Михайлина

двусмысленный



Перевод:

dudmol, kinoyali

Большой русско-итальянский словарь

двусмысленный



Перевод:

прил.

a doppio senso

двусмысленный ответ — risposta evasiva / ambigua

Русско-португальский словарь

двусмысленный



Перевод:

прл

ambíguo, equívoco; (о фразе) anfibológico; (непристойный) indecoroso, indecente; picante

Большой русско-чешский словарь

двусмысленный



Перевод:

dvojaký

Русско-чешский словарь

двусмысленный



Перевод:

dvojsmyslný, dvojaký
Большой русско-украинский словарь

двусмысленный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: двусмыслен

двозначний

2020 Classes.Wiki