ДНИ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ДНИ перевод и примеры
| ДНИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ближайшие дни | kommande dagarna |
| ближайшие дни | några dagar |
| ближайшие дни | närmaste dagarna |
| будут ваши дни | Må era dagar |
| будут счастливые дни | få uppleva lyckliga dagar |
| будут счастливые дни | få uppleva lyckliga dagar igen |
| Бывали дни | Fanns |
| Бывали дни | Fanns det |
| бывают дни | finns det dagar |
| Бывают дни | Ibland |
| Бывают дни | Vissa dagar |
| бывают плохие дни | dålig dag |
| бывают плохие дни | dåliga dagar |
| бывают светлые дни | kan ha tur |
| в ближайшие дни | inom några dagar |
| ДНИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Так? — Так. Ты же все дни проводишь с голожопыми малолетками, а жизнь лёгкая у меня. | Ja, du tillbringar dagarna med nakna 20-åringar, men mitt liv är enkelt. |
| Я хотел заплатить за свои последние дни. | Jag ville betala för mina sista dagar med pengarna. |
| Я прошу его выступить перед вами... - Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства. | Jag tänker därför be er... |
| Надо выпить за это, сэр Гай. Нас ждут золотые дни. | Vi måste skåla för en gyllene framtid! |
| В этом прекрасном мире Галантность доживала свои последние дни... | Denna vackra värld var hjältemodets sista boning. |
| Он просто помешался за последние дни. | Han har varit helt från vettet. |
| События картины разворачиваются в Париже, в те чудесные дни... когда сиреной называли брюнетку, а не сигнал тревоги... и если француз гасил свет, воздушный налет был ни при чем. | FILMEN UTSPELAS I PARIS I EN TID... DÅ EN SIREN VAR EN BRUNETT OCH OM EN FRANSMAN... SLÄCKTE LJUSET BERODDE DET INTE PÅ ETT FLYGANFALL. |
| Ваши дни сочтены до седьмого колена от седьмого сына. | Era dagar är räknade - till den sjunde solens sjunde sol. |
| Все эти последние дни. | - De här senaste dagarna. |
| Продолжайте... font color-"#e1e1e1"Ученики пели исключительно font color-"#e1e1e1"гаммы, да, все дни напролет font color-"#e1e1e1"Уроки были скучными. | Fortsätt, bara. Och barnen de fick bara öva skalor dagen lång. Lektionerna, de blev ett tvång. |
| -Ученики пели исключительно font color-"#e1e1e1"гаммы, да, все дни напролет font color-"#e1e1e1" | Och barnen de fick bara öva skalor dagen lång. |
| В те дни черный шлак угольных шахт только начал покрывать нашу сторону холма, его было еще мало, чтобы испортить нашу местность и зачернить красоту деревни. | På den tiden hade den svarta slaggen från kolgruvorna precis börjat täcka sluttningen upp mot berget, inte så mycket att naturen förstördes, eller att byn blev ful. |
| В наши дни все было по-другому. | Det var annorlunda på vår tid. |
| - Я не считала дни. - А, я считал! | - Jag räknade inte dagarna. |
| Мы мало знали друг о друге в те дни в Париже. | Vi visste mycket lite om varann i Paris. |
Перевод слов, содержащих ДНИ, с русского языка на шведский язык
Перевод ДНИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki