АУТСАЙДЕР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аутсайдер | outsider |
аутсайдер | utomstående |
АУТСАЙДЕР - больше примеров перевода
АУТСАЙДЕР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Аутсайдер... | En utomstående... |
Я всё тот же аутсайдер, которого не приглашают на крутые вечеринки. | Jag är fortfarande den som står utanför och inte blir inbjuden på festerna |
И, наконец, этот аутсайдер Дэн ... | Sen har vi Dan, utbölingen. |
Непобедимый аутсайдер, Дон Жуан фигурного катания, Чезз Майкл Майклз появился и покорил сердца зрителей, словно пачка классических европейских порножурналов. | Den oslagbare underklassaren, köksingångens förste älskare Chazz Michael Michaels trollbinder sin publik som en bunt europeiska porrtidningar. |
Это аутсайдер, папа. | Det är en outsider, pappa. |
Признай это. В конце концов, ты такой же аутсайдер, как и я. | Du är en utomstående, precis som jag. |
Может я здесь я аутсайдер из-за того что меня не пригласили поучаствовать, но мне кажется что Бритта расстроена из-за того что она заработала меньше денег чем вы. | Jag tillfrågades aldrig om att delta men Britta verkar upprörd eftersom du tjänar mer pengar. |
Я никогда... Я не аутсайдер, Нэнс. | -Jag har aldrig... |
А вот и наш аутсайдер, Брэндан Конлон. | Här kommer outsidern Brendan Conlon. |
Брэндан Конлон попал на этот турнир как стопроцентный аутсайдер, и вот он в полуфинале. | Brendan Conlon kom till turneringen som en 1000-oddsare och nu är han i semifinal. |
Аутсайдер не может получить крест "За лётные боевые заслуги" и | - Ett flygarkors. |
Я так не думаю. Нам нужен настоящий аутсайдер в роли героя. | - Vi behöver en riktig outsider. |
По крайне мере, на этот раз ты не единственный аутсайдер. | Men den här gången är du åtminstone inte ensam. |
Ты аутсайдер. Никто не видит мир таким, каким его видишь ты. | Ingen förstår världen som du. |
Наверняка просто не в своей тарелке, ну знаешь, ты же аутсайдер. | Du är ju okänd här. |