КАЛЕЧИТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КАЛЕЧИТЬ
Перевод:
{²st'ym:par}
1. stympar
soldater med stympade armar och ben--солдаты-калеки, безрукие и безногие солдаты
Русско-шведский словарь
КАЛЕЧИТЬ перевод и примеры
| КАЛЕЧИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| калечить | lemlästa |
| калечить | skada |
| калечить и | lemlästa och |
| калечить и убивать | lemlästa och döda |
| позволишь калечить | dig till krympling |
| позволишь калечить | till krympling |
| тебя калечить | dig illa |
КАЛЕЧИТЬ - больше примеров перевода
| КАЛЕЧИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да, он будет уклоняться, тянуть время и снова сбежит. И в то же время будет подстрекать тысячи невинных людей друг против друга, заставляя их убивать и калечить во имя чего-то, до чего им нет дела. | Ja, han kommer att slingra sig, försena och fly igen och få tusentals oskyldiga att ryka ihop. |
| Мы будем пытать и калечить, убивать и сами потом подыхать, ...не только ради славы, но и чтоб знаменитыми стать, в песок мы закопаем всех врагов-тупиц - за Францию...! | Vi torterar och lemlästar, vi dödar och blir dödade på ära och berömmelse är vi verkligen spända vi knäcker dom jävlarna - för Frankrike...! |
| Если стирание возможно, зачем калечить пилота? | Scully: Även om dom kunde, varför skulle de? |
| Она начали убивать фиолетовых, а не просто калечить. | De dödar purpurfärgade. |
| Я не собираюсь калечить его. | Jag ger er inte några bestående men. |
| Не заставляй тебя калечить, Джерри. | - Jag vill inte göra dig illa. |
| Такое впечатление, как будто она преднамеренно пыталась калечить себя. | Det är nästan som om hon avsiktligt har försökt skada sig. |
| Мне нравится убивать, мне нравится калечить Да, я псих, но это не страшно, потому что я могу измениться. | Jag gillar död - det är okej för jag kan ändra mig |
| Фрай, не помогай ему калечить себя! | -Hjälp honom inte att stympa sig. |
| Я не хочу тебя калечить. | Jag vill ju inte göra dig illa. |
| Не вынуждай меня калечить твою руку. | Tvinga mig inte att slå av dig handen. |
| Ты любишь калечить народ. | Du gillar att skada människor. |
| никогда и никому не позволяй калечить тебе жизнь. | Låt aldrig någon eller något förvandla dig till krympling. |
| Если ты хочешь, чтобы мама тобой всегда гордилась, пообещай мне, что ты никогда не позволишь калечить тебе жизнь, что не будешь жить на пособие и крепко встанешь на ноги. | Lyssna, vill du göra mamma stolt så låter du ingen förvandla dig till krympling. Du ska inte bli något socialfall. Du ska stå på egna ben. |
| -А теперь пообещай нам, что больше не позволишь калечить твою жизнь никому и никогда и что всегда будешь стоять на ногах очень крепко. | Lova oss nu... att ingenting någonsin förvandlar dig till krympling igen. Att du alltid står på egna ben. |
Перевод слов, содержащих КАЛЕЧИТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод КАЛЕЧИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki