КИНЖАЛ ← |
→ КИНОЖУРНАЛ |
КИНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А когда мы пойдём в кино | När ska vi gå på bio |
билет в кино | en biobiljett |
билета в кино | biobiljetter |
билеты в кино | biobiljetter |
билеты в кино | på bio |
будем снимать кино | göra en film |
бы пойти в кино | gå på bio |
бывает в кино | på film |
бывает не только в кино | händer på film händer med oss nu |
бывает не только в кино | på film händer med oss |
бывает не только в кино | på film händer med oss nu |
было как в кино | var som på film |
в истории кино | nånsin |
в кино | i filmen |
в кино | i filmerna |
КИНО - больше примеров перевода
КИНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Хочу сниматься в кино. | - Jag skulle vilja vara vid filmen. |
А почему именно сниматься в кино? | - Varför just vid filmen? |
Может, сходим в кино? В Академии идёт что-то стоящее. | - Ska vi gå på bio, Rocky? |
Она набралась этого в кино. | Hon hittar bara på historier från filmer. |
А я думала, что это ты был в кино с той крашеной кошёлкой. | Jag tyckte jag såg dej med den där rödhåriga kjolen i en film. |
-Вы можете на меня положиться. font color-"#e1e1e1"Я могу попросить у тебя несколько крон... font color-"#e1e1e1"-чтобы пойти в кино с Гораном? | Kan mamma awara ett par kronor? |
font color-"#e1e1e1" -Хотите в кино? | - Tänkte ni gå på bio? |
font color-"#e1e1e1" -Но я сказал маме про кино... font color-"#e1e1e1" | - Men jag sa "bio" till mamma. |
font color-"#e1e1e1" -И лишит меня денег на кино! | - Och dra in mina biopengar. |
Но я думала, ты пойдешь в кино с Катриной. | Skulle inte du gå på bio med Catherine? |
На обратном пути обедать не хотелось, в кино тоже,.. ...и я поехал домой. Поставив машину, я поднялся к себе. | Jag ville varken äta eller se en show så jag körde hem och ställde bilen i garaget. |
- Ты думаешь? Говорю тебе, всё сходится, как в кино. | Det stämmer som hand i handske. |
— Послушай... — Мне что, считать до трех, как в кино? | Vill du att jag ska räkna till tre, som på bio? |
Ей стало скучно. Тут идет американский фильм, она пошла в кино. | Hon var uttråkad, så hon gick för att se en amerikansk film. |
Ты ходила в кино. | - Du var på bio i kväll. |