с. разг.
1) (кинотеатр) cinema m, cineteatro m
2) (киноискусство) cinema m, cinematografo m, l'arte f del cinema
3) (фильм) film m, pellicola f
КИНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КИНО фразы на русском языке | КИНО фразы на итальянском языке |
[ Кино ] Доброе утро | Buon giorno |
а не кино | non un film |
билет в кино | un biglietto del cinema |
билетов в кино | biglietti per il cinema |
билеты в кино | biglietti del cinema |
билеты в кино | biglietti per il cinema |
Бог Кино | Dio del Cinema |
большом кино | un film importante |
будем снимать кино | fare il film |
бы не кино, я | non fosse per il film lo |
бы не кино, я бы | non fosse per il film lo farei |
бывает не только в кино | visto raccontare nei film |
бывает не только в кино Это | visto raccontare nei film ciò |
был в кино | andato al cinema |
был в кино | era al cinema |
КИНО - больше примеров перевода
КИНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КИНО предложения на русском языке | КИНО предложения на итальянском языке |
Не смотрели кино? | Non avete visto i film? |
что он не кино для взрослых? И пусть солнце уже встало. | Stai pensando che, dato che è un sogno, è un peccato che non sia piccante? |
идем в кино. | Dimmelo chiaramente. Se sei sincero, allora vieni a vedere un film con me. |
Это как с актерами, которые играют любовь на сцене или в кино. | Sam. |
Тогда ты знаешь, что все мои 30 персонажей в кино, были преступниками в той или иной степени. | Allora saprai che tutti i miei personaggi erano criminali in un modo o nell'altro. |
Ты действительно снимаешь кино? | Fai davvero un film? |
Мы собираемся пойти в кино как друзья. | E' peggio di uno stalker. |
Все основные источники указаны в кино-бюллетене. | Le mie fonti principali fanno riferimento ai cartelloni teatrali. |
Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино. | Questa edizione deriva da una copia del Netherlands Filmmuseum. |
Недостающие сцены были восстановлены, насколько это возможно, из копий, находящихся в Швейцарской Синематеке, Королевской Бельгийской Синематеке, а также Итальянского Фонда Кино. | Le scene mancanti sono state reinserite da copie della Cinématèque Suisse, della Cinémathèque Royale de Belgique, e della Fondazione Cineteca Italiana. |
Хочешь пойти сегодня вечером в кино?" | Vuoi andare al cinema, stasera?" |
Хочу сниматься в кино. | Mi piacerebbe fare cinema. |
А почему именно сниматься в кино? | Perché proprio il cinema? Voglio dire... |
Как по мне, то идти на кино "Любовь в Аттике" не лучшей способ приятно провести день. | Storie tipo "Amore in un attico" non sono la mia idea di come passare un bel pomeriggio. |
Сладкая, ты сегодня одна в кино? | Tesoro, stai andando al cinema da sola stasera, non è vero? |
КИНО - больше примеров перевода
с.
1) (искусство кино) cinematografia f, cinema m ( см. тж кинематограф)
2) (кинотеатр) cinematografo m, cinema m