1. avgifts|fri
{fri:}2. fri
fri hemresa--оплаченная поездка (билет) домой fritt inträde--бесплатный вход, свободный вход
{gr'a:tis}3. gratis
få något gratis--получить что-л. бесплатно
{²k'ås:tnadsfri:}4. kostnads|fri
БЕСПЛАТНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
БЕСПЛАТНЫЙ фразы на русском языке | БЕСПЛАТНЫЙ фразы на шведском языке |
бесплатный | är gratis |
бесплатный | får en gratis |
бесплатный | gratis |
бесплатный Wi-Fi | gratis WiFi |
Бесплатный билет | En gratis flygbiljett |
бесплатный билет | en ny lott |
Бесплатный билет | gratis flygbiljett |
бесплатный интернет | gratis internet |
Бесплатный кофе | Fritt Kaffe |
бесплатный кофе | gratis kaffe |
бесплатный крабовый салат | krabbkakor |
бесплатный массаж | gratis massage |
бесплатный обед | gratis middag |
Бесплатный пирог | Gratis paj |
Бесплатный пробник | Ett gratisprov |
БЕСПЛАТНЫЙ - больше примеров перевода
БЕСПЛАТНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
БЕСПЛАТНЫЙ предложения на русском языке | БЕСПЛАТНЫЙ предложения на шведском языке |
Почему авиакомпании не сделают бесплатный проезд, не понимаю. | Varför ställer inte flygbolagen upp med fri transport? |
- Эге-гей! Хочешь бесплатный совет, Разбойник? | - Vill du ha ett gott råd? |
Дамам вход бесплатный. в бальном зале Палас Отеля. | Det ärdamernasikväll... på Palace Hoteldanspalats. |
У меня есть бесплатный дом со всей мебелью. | Jag har ett gratis hus möblerat. |
Позволь мне дать тебе ценный и бесплатный совет, молодой человек. | Låt mig ge dig ett gott råd. |
А к его прилагается бесплатный шарик... | Med hans bok får du en gratis ballong! |
Бесплатный совет, крошка. | Ta ett gott råd, sötnos. |
Что, вы думаете, что этот значок полиции Лос-Анджелеса принесёт вам бесплатный обед или что-нибудь подобное здесь? | Va, tror du att den där Los Angeles brickan .. kommer att ge dig gratis lunch eller något i de här krokarna? |
– Это должно обеспечить нам бесплатный десерт. – Ага. | - Det borde ge oss gratis dessert. |
По крайней мере нам достался бесплатный "Ридинг Дайджест". | Vi har åtminstone ett gratis nummer av SeHör |
Этoт фypгoн пoльзyeтcя бoльшeй пoпyляpнocтью... чeм любaя бесплатный день в публичном доме. | Den där jäkla husvagnen är mer populär än fars dag på ett horhus. |
Я встретил профи в магазине для гольфа на 49-ой улице. Я дал ему сигару и он приглашает меня на бесплатный урок. Он говорит, что если я принесу ему сигару, то сделку всегда можно повторить. | Men jag träffade en golf-pro i affären på 49:e gatan, och han fick en Kuban av mig och då bjöd han in mig att spela gratis golf, och varje gång han får en av de här godingarna, så gäller samma sak. |
Бесплатный билет? Да. | En gratis flygbiljett? |
- Бесплатный билет? | En gratis flygbiljett? |
Я согласен с 59-ым Правилом. "Бесплатный сыр только в мышеловке". | Jag håller med om förvärvandets 59:e regel: "Goda råd är sällan billiga." |
БЕСПЛАТНЫЙ - больше примеров перевода