лепет
гапи норавшан
babble
детский лепет — baby-talk, childish prattle
лепет волн поэт. — the murmur of waves
{N}
թոթովանք
прям., перен. лепет, -ту муж.
детский (младенческий) лепет перен. — дзіцячы лепет
м τό ψέλλισμα, τό μουρμούρισ-μα, τό τραύλισμα, ὁ ψελλισμός:
детский \~ τό ψέλλισμα τοῦ παιδιού.
м.
1. былдыроо, былдырак;
лепет ребёнка баланын былдыраганы;
2. перен. поэт. шылдыр, шылдыроо;
лепет ручья кичине суунук шылдыры.
balbutiement m
детский лепет — gazouillement m
лепет ручья перен. — murmure m d'un ruisseau
1) balbuceo m
детский лепет — balbuceo m (тж. перен.)
2) (ручья и т.п.) susurro m, murmullo m
хэлээ хазаж ярих, хазгай хэлэх
Rzeczownik
лепет m
gaworzenie odczas. n
paplanina f
bełkot m
szmer m
1) тепање,чаврљање,брбљање
2) жубор,жуборење
(детский) kijineno (vi-)
м бытылдау, тәтелдәү: детский л. 1)бала бытылдавы 2)күч.балаларча бытылдау; нежный л. чөкердәшү; л. ручья инеш шылтыравы
lallazione
(ребёнка и т.п.) balbettio
детский лепет — bla(-)bla
м
balbuciação f, balbucio m; (ручья и т. п.) murmúrio m; (листвы и т. п.) farfalho; (неубедительное объяснение) balbucio m
šumění (stromů)
"Life ought to be a struggle of desire toward adventures whose nobility will fertilize the soul." Rebecca West
"Work is much more fun than fun." Noel Coward
"To affect the quality of the day, that is the highest of arts." Henry David Thoreau
"Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up." Thomas A. Edison