1. прил. impossible

2. прил. разг. (нестерпимый) insufferable

3. как сущ. с. the impossible, an impossible thing

• невозможно сказать - dicere non suppeditat;

{A}

անհնարին

немагчымы, немажлівы

немагчымы

немагчымы

невъзможен п

прил

1. ἀδύνατος, ἀκατόρθωτος, ἀνέφικτος:

нет ничего \~ого δέν ὑπάρχει τίποτε τό ἀδύνατο (или τό ἀκατόρθωτο)· сделать \~ым καθιστώ ἀδύνατο·

2. (нестерпимый) разг ἀνυπόφορος:

\~ая духота ἡ ἀνυπόφορη πνιγη/ρή ἀτμόσφαιρα· \~ый характер ὁ ἀνυπόφορος χαρακτήρας.

1. omöjlig

det är nästan omöjligt att hitta en parkeringsplats--почти невозможно найти место для парковки en omöjlig situation--невозможное положение

невозможный, ­ая, -ое

1. (невыполнимый) мүмкүн эмес, мүмкүнчүлүгү жок, аткарылышы мүмкүн эмес; туура келбеген;

невозможное решение туура келбеген чечим;

2. разг. (нестерпимый) чыдагыс, өтө, эң эле, артыкча;

невозможная жара чыдагыс ысык;

3. разг. (возмутительный) адам чыдагыс, кыжырды келтире турган;

невозможный характер адам чыдагыс (кыжырды келтире турган) мүнөз.

1) (неосуществимый) impossible

примирение невозможно — la réconciliation est impossible

2) (нетерпимый) разг. impossible, intolérable, révoltant (недопустимый)

невозможная духота — touffeur f intolérable

невозможный характер — caractère m insupportable

neiespējams; neciešams, nepanesams

прил.

1) (неосуществимый) imposible

это невозможно — es imposible, no es posible

2) разг. (нестерпимый) intolerable, insoportable; insufrible (невыносимый)

невозможный характер — carácter insoportable (insufrible)

3) разг. (недопустимый) inadmisible

невозможная небрежность — incuria inadmisible

в невозможном виде — en un aspecto inadmisible

болшгүй, чадашгүй

Przymiotnik

невозможный

niemożliwy

غيرممكن ؛ تحمل ناپذير

umulig

1) немогућ(ан)

2) неподношљив

shoro;

что-л. невозмо́жное — muhali (-)

-ая

-ое

1.мөмкин булмаган 2.сөйл.түзеп (чыдап) торгысыз, чиктән тыш; н. духота түзеп торгысыз (чыдап булмаслык) бөркүлек; н. характер түзеп торгысыз холык; н. боль чыдап торгысыз авырту 3.невозможное

с мөмкин булмаган нәрсә; н. стало возможным мөмкин булмаган нәрсә мөмкингә әйләнде; нет ничего невозможного мөмкин булмаган берни юк

1) (невыполнимый) unmöglich, unerfüllbar

2) разг. (невыносимый) unerträglich

прил.

1) (невыполнимый) impossibile, irrealizzabile, impossibile da realizzarsi

невозможное дело — affare / cosa irrealizzabile / impossibile

оказаться невозможным — risultare impossibile / irrealizzabile

2) разг. (нестерпимый) insopportabile, insostenibile; insoffribile книжн.

невозможная духота — un'afa insopportabile

невозможный характер — un carattere insopportabile, caratteraccio m, caratterino m ирон.

3) (недопустимый) inammissibile, intollerabile

говорить невозможным тоном — parlare con tono inammissibile

прл

(неосуществимый) impossível, irrealizável; рзг (невыносимый) impossível, insuportável; (недопустимый) intolerável; (невероятный) incrível

nemožný

Краткая форма: невозможен

матем., физ.

неможливий