НЕВОЗМОЖНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕВОЗМОЖНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

невозможный

niemożliwy


Универсальный русско-польский словарь



НЕВОЗМОЖНОСТЬ ←

→ НЕВОЗМУТИМО



НЕВОЗМОЖНЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕВОЗМОЖНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕВОЗМОЖНЫЙ
фразы на русском языке		НЕВОЗМОЖНЫЙ
фразы на польском языке
невозможныйniemożliwy

НЕВОЗМОЖНЫЙ - больше примеров перевода

НЕВОЗМОЖНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕВОЗМОЖНЫЙ
предложения на русском языке		НЕВОЗМОЖНЫЙ
предложения на польском языке
Но вы невозможный человек...Ale nie jesteś odpowiednim człowiekiem.
- Микаэль будет великим акробатом. Или жонглером, которому удастся единственный невозможный трюк.Mikael wyrośnie na wspaniałego akrobatę, albo kuglarza, który wykona tę jedną jedyną sztuczkę.
У тебя невозможный нос, плохо очерченный рот.Kości policzkowe za wysoko.
Нет, все такой же невозможный.Nadal jest nie do wytrzymania.
Господин директор просто невозможный какой-то.Pan jest niemożliwy.
Невероятный, совершенно невозможный подарок!Szalony, niewyobrażalny, zupełnie niemożliwy prezent.
Это невозможный.To niemożliwe.
Это невозможный, это запечатанный!To niemożliwe, jest szczelny!
-заблуждающаяся, -напыщенный,самовлюблённый -эгоцентричный, не заслуживающий доверия, неблагодарный, невозможный, невыносимый...Nie pomocny, egoistyczny!
Этот невозможный купол, Алекс был воздвигнут моим братом, когда я был маленьким.To jest niewiarygodna kopuła. Ona została stworzona przez mego brata, gdy byłem jeszcze mały.
Ты просто невозможный!Jesteś niemożliwy!
Пока вы предлагаете такой же невозможный вариант.Wasza propozycja niewiele się różni.
Невозможный бардак.Jak tylko znajdziecie dolną szczękę, to wtedy wyślę ją do stomatologa. Pieprzony burdel.
Это невозможный выбор.Niemożliwe by wybrać jedno.
Он невозможный попутчик.Niesamowicie ciężko się z nim podróżuje.

НЕВОЗМОЖНЫЙ - больше примеров перевода

НЕВОЗМОЖНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

невозможный



Перевод:

niemożliwy (przym.)

Перевод слов, содержащих НЕВОЗМОЖНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕВОЗМОЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

невозможный



Перевод:

1. прил. impossible

2. прил. разг. (нестерпимый) insufferable

3. как сущ. с. the impossible, an impossible thing

Русско-латинский словарь

невозможный



Перевод:

- impossibilis; inconcessus (alicui);

• невозможно сказать - dicere non suppeditat;

Русско-армянский словарь

невозможный



Перевод:

{A}

անհնարին

Русско-белорусский словарь 1

невозможный



Перевод:

немагчымы, немажлівы

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

невозможный



Перевод:

невозможный

немагчымы

Русско-белорусский словарь 2

невозможный



Перевод:

немагчымы

Русско-болгарский словарь

невозможный



Перевод:

невъзможен п

Русско-новогреческий словарь

невозможный



Перевод:

невозможн||ый

прил

1. ἀδύνατος, ἀκατόρθωτος, ἀνέφικτος:

нет ничего \~ого δέν ὑπάρχει τίποτε τό ἀδύνατο (или τό ἀκατόρθωτο)· сделать \~ым καθιστώ ἀδύνατο·

2. (нестерпимый) разг ἀνυπόφορος:

\~ая духота ἡ ἀνυπόφορη πνιγη/ρή ἀτμόσφαιρα· \~ый характер ὁ ἀνυπόφορος χαρακτήρας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

невозможный



Перевод:

невозможный αδύνατος, ανέφικτος
Русско-шведский словарь

невозможный



Перевод:

{²'o:möj:lig}

1. omöjlig

det är nästan omöjligt att hitta en parkeringsplats--почти невозможно найти место для парковки en omöjlig situation--невозможное положение

Русско-казахский словарь

невозможный



Перевод:

-ая, -ое1. (неосуществимый) іске асырылмайтын;2. разг. шектен тыс, төзбестік, шамадан тыс, мүмкіндіктен тыс, тым, өте (күшті, ауыр, зор т.б. туралы); невозможная духата тым тымырсық;- невозможный характер шыдамсыз мінез;3. в знач. сущ. невозможное с мүмкін болмаған нәрсе;- невозможное стало возможным мүмкін болмаған нәрсе іске асты
Русско-киргизский словарь

невозможный



Перевод:

невозможный, ­ая, -ое

1. (невыполнимый) мүмкүн эмес, мүмкүнчүлүгү жок, аткарылышы мүмкүн эмес; туура келбеген;

невозможное решение туура келбеген чечим;

2. разг. (нестерпимый) чыдагыс, өтө, эң эле, артыкча;

невозможная жара чыдагыс ысык;

3. разг. (возмутительный) адам чыдагыс, кыжырды келтире турган;

невозможный характер адам чыдагыс (кыжырды келтире турган) мүнөз.

Большой русско-французский словарь

невозможный



Перевод:

1) (неосуществимый) impossible

примирение невозможно — la réconciliation est impossible

2) (нетерпимый) разг. impossible, intolérable, révoltant (недопустимый)

невозможная духота — touffeur f intolérable

невозможный характер — caractère m insupportable

Русско-латышский словарь

невозможный



Перевод:

neiespējams; neciešams, nepanesams

Краткий русско-испанский словарь

невозможный



Перевод:

прил.

1) (неосуществимый) imposible

это невозможно — es imposible, no es posible

2) разг. (нестерпимый) intolerable, insoportable; insufrible (невыносимый)

невозможный характер — carácter insoportable (insufrible)

3) разг. (недопустимый) inadmisible

невозможная небрежность — incuria inadmisible

в невозможном виде — en un aspecto inadmisible

Русско-монгольский словарь

невозможный



Перевод:

болшгүй, чадашгүй

Русско-чувашский словарь

невозможный



Перевод:

прил., невозможно нареч. майсӑр, май ҫук, май килмен; в ато невозможно поверить куна ӗненме ҫук
Русско-персидский словарь

невозможный



Перевод:

غيرممكن ؛ تحمل ناپذير

Русско-норвежский словарь общей лексики

невозможный



Перевод:

umulig

Русско-сербский словарь

невозможный



Перевод:

невозмо́жный

1) немогућ(ан)

2) неподношљив

Русский-суахили словарь

невозможный



Перевод:

невозмо́жный

shoro;

что-л. невозмо́жное — muhali (-)

Русско-татарский словарь

невозможный



Перевод:

-ая

-ое

1.мөмкин булмаган 2.сөйл.түзеп (чыдап) торгысыз, чиктән тыш; н. духота түзеп торгысыз (чыдап булмаслык) бөркүлек; н. характер түзеп торгысыз холык; н. боль чыдап торгысыз авырту 3.невозможное

с мөмкин булмаган нәрсә; н. стало возможным мөмкин булмаган нәрсә мөмкингә әйләнде; нет ничего невозможного мөмкин булмаган берни юк

Русско-таджикский словарь

невозможный



Перевод:

невозможный

номумкин, ғайримумкин, имконнопазир, аз имкон берун, маҳол

Русско-немецкий словарь

невозможный



Перевод:

1) (невыполнимый) unmöglich, unerfüllbar

2) разг. (невыносимый) unerträglich

Большой русско-итальянский словарь

невозможный



Перевод:

прил.

1) (невыполнимый) impossibile, irrealizzabile, impossibile da realizzarsi

невозможное дело — affare / cosa irrealizzabile / impossibile

оказаться невозможным — risultare impossibile / irrealizzabile

2) разг. (нестерпимый) insopportabile, insostenibile; insoffribile книжн.

невозможная духота — un'afa insopportabile

невозможный характер — un carattere insopportabile, caratteraccio m, caratterino m ирон.

3) (недопустимый) inammissibile, intollerabile

говорить невозможным тоном — parlare con tono inammissibile

Русско-португальский словарь

невозможный



Перевод:

прл

(неосуществимый) impossível, irrealizável; рзг (невыносимый) impossível, insuportável; (недопустимый) intolerável; (невероятный) incrível

Большой русско-чешский словарь

невозможный



Перевод:

nemožný

Русско-чешский словарь

невозможный



Перевод:

nemožný, strašný, hrozný
Большой русско-украинский словарь

невозможный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: невозможен

неможливий
Русско-украинский политехнический словарь

невозможный



Перевод:

матем., физ.

неможливий


2024 Classes.Wiki