1. understanding, comprehension

это выше моего понимания — it is beyond my understanding / comprehension, it is beyond me

2. (толкование, точка зрения) interpretation

в моём понимании — as I see it

{N}

հասկացւմ

разуменне, -ння ср.

это выше моего понимания — гэта вышэй майго разумення

зразуменне; зразуменьне; паразуменне; паразуменьне; разуменне; разуменьне; усведамленне; усьведамленьне

с

1. ἡ κατανόηση {-ις}:

взаимное \~ ἡ ἀμοιβαία κατανόηση, ἡ ἀλληλοκατανόηση {-ις}· это выше моего \~я αὐτό δεν μπορώ νά τό καταλάβω·

2. (концепция) ἡ ἀντίληψη {-ις}.

1. förståelse

vi har full förståelse för dina synpunkter--мы понимаем твои взгляды (точку зрения)

2. förståelse

3. insikt

komma till insikt om--осознать, что

4. uppfattning

• értelmezés

• felfogás

• megértés

ср.

1. түшүнүү, аңдоо, баамдоо;

понимание чужой речи башка бирөөнүн сүйлөгөн сөзүн түшүнүү;

2. (точка зрения, толкование) билүү, түшүнүү; көз караш, пикир;

это выше моего понимания муну билүүгө менин кудуретим келбейт.

с.

1) compréhension f

это выше моего понимания — ça me dépasse; cela (ça) dépasse man entendement

2) (толкование) conception f

правильное понимание значения слова — compréhension correcte de l'acception du mot

в моём понимании — à mon sens {sɑ̃s}, comme je l'entends

izpratne, saprašana, izprašana

анълама, анълав

añlama, añlav

анълама; анълав

с.

1) comprensión f, entendimiento m

трудный для понимания — difícil de comprender

это выше его понимания — eso está fuera (por encima) de su alcance

2) (толкование, точка зрения) concepción f

в его понимании — a su modo de ver, a su entender

ойлгомж

Rzeczownik

понимание n

rozumienie odczas. n

zrozumienie n

pojmowanie odczas. n

rozumienie odczas. n

pojmowanie odczas. n

Potoczny sądzenie odczas. n

Potoczny mniemanie odczas. n

rozumienie, zrozumienie;pojmowanie;

درك ، فهم

forståelse, innsikt

fahamu (-), kieleo (vi-), mwao (mi-), tafsiri (-; ma-), ufahamikaji ед., ufahamu ед., ujuaji ед., unamuzi ед., uonaji ед., utambulizi ед.;

взаи́мное понима́ние — masikilizano мн.;я́сное понима́ние — akili timamu (-), fahamu timamu (-)

с

с.

1) (чего) Verständnis n (für A), Einsicht f (in A)

2) (концепция) Auffassung f

uquv

с.

1) comprensione f; intendimento m

доступный пониманию — comprensibile, accessibile

2) (концепция) concezione f; concetto m

с

entendimento m, compreensão f; (точка зрения) conceito m, concepção f; (мнение) modo de ver

porozumění

¤ достигнуть взаимного понимания -- порозумітися