раскатистый
гулдурросдор, гулдурросӣ
rolling, resounding
раскатистый удар грома — rolling peal of thunder
раскатистый смех — rolling / booming laughter, peals of laughter pl.
раскацісты
(гулкий — ещё) гулкі
вуркатлівы
прил:
\~ смех τό ἡχηρό γέλιο· \~ удар грома τό μπουμπουνητό.
раскатистый, ая, -ое
жадырган, шарактаган;
раскатистый хохот жаңырган каткырык.
раскатистый удар грома — roulement m de tonnerre
раскатистый смех — gros rire
dārdošs
прил.
раскатистый удар грома — estrépito de un trueno
раскатистый смех — risa estrepitosa
huczący, dudniący;donośny, gromki, huczny;
громовит, који се ори, разлеже испрекидан
-ая
-ое
1.гөрелдәвек, яңгыра(ты)п (гөрелдә(те)п, гөрселдә(те)п) ...; р. гром гөрелдәп күк күкрәү; р. смех яңгыратып көлү
rimbombante, echeggiante, rintronante (о громе); fragoroso, scrosciante (о смехе)
прл
retumbante
rachotivý
Краткая форма: раскатист
сравн. ст.: раскатистее
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson