УНИВЕРСАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
universal; (о приспособлении, станке тж.) multi-purpose (attr.)
универсальное образование — many-sided / liberal education
универсальное средство — universal remedy, panacea
универсальный магазин — department store
в разн. знач. універсальны
универсальные знания — універсальныя веды
универсальное средство — універсальны сродак
универсальное образование — універсальная адукацыя
универсальный магазин — універсальны магазін
унiверсальны
прил γενικός, καθολικός:
\~ые знания οἱ γενικές γνώσεις· \~ое средство ἡ πανάκεια, γιατρικό γιά ὅλες τίς ἀσθένειες· \~ магазин см. универмаг.
1. universal-
{univär_s'el:}2. universell
ett universellt problem--общая (общемировая) проблема
универсальный, ая, -ое
1. (разносторонний) универсал, универсалдуу, универсалдык (түрдүү жактуу; ар түрдүү нерсени өз ичине алган);
универсальный магазин универсалдык магазин;
универсальный человек универсал адам;
2. (с разнообразным назначением) универсал (түрдүү максатка жарай турган);
универсальное средство универсал каражат;
универсальный инструмент универсал аспап.
universel
универсальное образование — connaissances étendues
универсальное средство — remède universel; panacée f
прил.
universal; polifacético
универсальное средство — remedio universal, panacea f
универсальный магазин — grandes almacenes
универсальный станок — torno (máquina-herramienta) universal
Przymiotnik
универсальный
uniwersalny
wszechstronny
1) тех. {-a} kienezi2) (всеобщий) -a ote, -a kawaida
-ая
-ое
1.универсаль, күпкырлы; у. хирург универсаль хирург 2.универсаль; у. станок универсаль станок
прил.
universale; спец. jolly
универсальное средство — rimedio universale; panacea f тж. перен.
универсальный станок — tornio universale
универсальный магазин — см. универмаг
Краткая форма: универсален
1. разносторонний, охватывающий многое2. с разнообразным назначениемуніверсальний¤ универсальный специалист -- універсальний спеціаліст
¤ универсальное средство -- універсальний засіб
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson