carelessness, negligence

преступная халатность — criminal negligence

халатнасць, -ці жен., нядбайнасць, -ці жен., нядбаласць, -ці жен.

нехайство с, небрежност ж, немарливост ж

ж ἡ ἀμέλεια, ἡ ἀδιαφορία, ἡ ἀμεριμνησία, τό ἀμεριμνομέριμ-νο{ν}.

1. tjänste|fel

ж.

салкындык, салкын көз менен кароо, көңүл коштук, шалакылык (ишке, милдетке көңүл коштук менен салкын кароо).

ж.

négligence f, incurie f

paviršība, nolaidība, paviršums, nolaidīgums

эмал, эмаллыкъ

emal, emallıq

эмаллыкъ

Rzeczownik

халатность f

niedbalstwo n

niedbalstwo, lekceważenie;

аљкавост, немарност

uzembe ед., upurukushani ед.

ж салкын карау, гамьсезлек, ваемсызлык

ж.

Fahrlässigkeit f, Schlamperei f разг.

халатный — fahrlässig

халатное отношение к своим обязанностям — Pflichtvergessenheit f

mas'uliyatsizlik

ж.

negligenza, noncuranza, incuria, leggerezza, trascuratezza

ж

negligência f, desleixo m, relaxamento m

nedbalost