всласть
ба қадри хоҳиш, то сершавӣ
to one's heart's content
нареч. разг. усмак
(вдоволь) уволю
усмак
нареч· разг κατά κόρον, δσο θέλω:
поесть \~ τρώγω μέ τήν ψυχή μου.
нареч. разг.
жыргагыча, кангыча (толук канааттанганга чейин).
разг.
à souhait, tout son soûl, à cœur joie
всласть наговориться — parler à cœur joie
cik sirds vēlas, cik tik tīk, pēc sirds patikas
a gusto, a satisfacción
усласт, до миле воље
нар.тәмләп, рәхәтләнеп; в. поработать рәхәтләнеп эшләү; в. поспать тәмләп йоклау
нар. разг.
a sazietà / piacimento / volonta / a piu non posso
напиться всласть — bere a sazietà
нрч см вдоволь
"The more things change, the more they are the same." Alphonse Karr
"Everything that is beautiful and noble is the product of reason and calculation." Charles Baudelaire
"The best way to keep your friends is not to give them away." Wilson Mizner
"Silence is the mother of truth." Benjamin Disraeli