совер. вытрасці, мног. павытрасаць, павытрэсваць

сов, вытряхивать несов

1. τινάζω, ξετινάζω, ἀποσείω, ἀποτινάσσω:

\~ ковер τινάζω τό χαλί· \~ пыль ξεσκονίζω, τινάζω τή σκόνη·

2. (вываливать) ρίχνω, ἀφήνω νά πέσει, τινάζω νά πέσει.

сов. что

күбүү, кагуу, силкүү.

разг.

secouer vt (одеяло и т.п.)

вытряхнуть карманы — vider ses poches

вытряхнуть платок из кармана — secouer son mouchoir de sa poche

вытряхнуть пепел из трубки — vider sa pipe

izkratīt, izpurināt

Czasownik

вытряхнуть

wytrząsnąć

см. вытрясать

кагып (селкеп) төшерү; в. камешек из ботинка ботинкадан вак ташны кагып төшерү

1) (ковер) и т. п. ausstauben vt

2) (вывалять, высыпать) ausschütten vt

сов. от вытряхивать

vytřepat