м учак
костить
гади. тиргәү, сүгү, тетмәсен тетү
bonfire
бивачный костёр — camp-fire
разложить костёр — make* / build* a fire
♢ пионерский костёр — Young Pioneers' rally (usually round a bonfire)
• погребальный костер - supremi ignes;
{N}
խարւյկ
1) агонь, род. агню муж., вогнішча, -шча ср., касцёр, -стра муж.
развести костёр — раскласці агонь
сидеть у костра — сядзець каля вогнішча (каля агню)
пионерский костёр — піянерскі касцёр
сжигать на костре — спальваць на агні (на кастры)
2) (поленница) обл., спец. касцёр, -стра муж.
3) горн. касцёр, -стра муж.
вогнішча; гірса; каласоўнік; касцёр
- небольшой костёр
м ἡ φωτιά, ἡ πυρά:
разводить \~ ἀνάβω φωτιά.
1. bål
vi tände ett stort bål på stranden--мы развели большой костёр на берегу bränna häxor på bål--сжигать ведьм на костре
• "огонь пастуха"pásztortűz
• лагерныйtábortűz
• máglya
м.
костёр (жерге отун үйүп, шоолдотуп жагылган от).
bûcher m; feu m de bois
пылающий костёр — brasier m
разложить костёр — faire un feu de bois mort
sārts
атеш
зажечь костёр - атеш якъмакъ
ateş
зажечь костёр - ateş yaqmaq
муж. атеш
зажечь костёр — атеш якъмакъ
hoguera f; pira f (погребальный и т.п.)
пионерский костер — fiesta (velada) de pioneros alrededor de una hoguera
разложить костер — encender una hoguera
түүдэг гал
Rzeczownik
костёр m
ognisko n
kaszt n
ognisko, stos;
خرمن آتش ، آتش
bål
велика ватра, ломача
biwi lа moto (ma-), moto (mioto)
костер
оташ, гулхан
1) истор. Scheiterhaufen m
сжигать кого-л. на костре — j-n auf den Scheiterhaufen bringen
2) (на привале и т.п.) Lagerfeuer n, Feuer n
развести костер — Feuer (an)machen
варить что-л. на костре — etw. über dem Feuer kochen
gulxan
1) falà m
2) горн. catasta f
1) falo, fuoco
разложить костёр — accendere un falò
2) ист. rogo (казнь); pira f (для сжигания трупов)
костёр
м
fogueira f
oheň táborový
¤ пионерский костер -- піонерське вогнище
"The mystery of government is not how Washington works but how to make it stop." P. J. O'Rourke
"Never retreat. Never explain. Get it done and let them howl." Benjamin Jowett
"We have a system that increasingly taxes work and subsidizes nonwork." Milton Friedman
"The boisterous sea of liberty is never without a wave." Thomas Jefferson