1. прич. см. кричать

2. прил. (бросающийся в глаза) loud, flashy; blatant

кричащий наряд — loud / flashy clothes pl.

{A}

գոռգոռացող

1) прич. які (што) крычыць

2) прил. (бросающийся в глаза) крыклівы

кідкі

кричащий наряд — крыклівы (кідкі) убор

кричащие противоречия — вялікія (страшэнныя) супярэчнасці

1. прач. от кричать

2. прил (бросающийся в глаза, крикливый) χτυπητός:

\~ наряд τό χτυπητό φόρεμα.

1. braskande

braskande rubriker--кричащие заголовки

2. skrikig

en skrikig röst--пронзительный голос

кричащий, ­ая, -ее

1. прич. от кричать;

2. прил. перен. (бросающийся в глаза) көзгө өзүнөн өзү бат түшө турган, өтө эле кызыл-тазыл;

кричащий наряд өтө эле кызыл-тазыл кийим.

(бросающийся в глаза) criard, tapageur

кричащий наряд — vêtement tapageur

кричащий заголовок — titre tapageur

содон, хөгтэй, элэг хөшмөөр

Przymiotnik

кричащий

krzyczący

krzyczący

wrzeszczący

wykrzykujący

grell

(показной) -а lonyo

прил.

stridente, che grida, chiassoso

кричащие краски / цвета — tinte stridule / squillanti

gritante, berrante

řvavý (barva)