м кечкенә тартма, котыйчык
casket, small chest coffer
{N}
գոհարատւփ
տւփ
муж. куфэрак, -рка муж.
скрыначка, -кі жен.
шкатулка, -кі жен.
куфэрак; скрынка
м ἡ κασετίνα, τό κουτί.
1. skrin
м. уст.
сандыкча, үкөкчө, кооз сандыкча (асыл буюмдарды салып сактоо үчүн).
м.
coffret m; écrin m (для драгоценностей)
lādīte, šķirstiņš
къутучыкъ (ящичек), къуту (ящик), сандыкъ (сундук), чекмедже (выдвижной ящик)
qutuçıq (ящичек), qutu (ящик), sandıq (сундук), çekmece (выдвижной ящик)
cofrecito m, joyero m; alhajera f (Лат. Ам.)
Rzeczownik
ларец m
szkatuła f
puzdro f
kufer m
skrzyneczka f
szkatułka f
сандук
ларец
ҷаъба, сандуқча
scrigno
м
escrínio , porta-jóias m; (шкатулка) cofre m
truhlice
"Freedom means the opportunity to be what we never thought we would be." Daniel J. Boorstin
"The very essence of instinct is that it's followed independently of reason." Charles Darwin
"Words are but pictures of our thoughts." John Dryden
"There are glimpses of heaven to us in every act, or thought, or word, that raises us above ourselves." Robert Quillen