ЛАРЕЦ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЛАРЕЦ перевод и примеры
| ЛАРЕЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ларец | Cabinet |
| ларец | Coffre |
| ларец | coffret |
| Ларец душ | Cabinet des Âmes |
ЛАРЕЦ - больше примеров перевода
| ЛАРЕЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Откройте ларец. | Ouvrez cette boîte. |
| Ты, по ошибке, положил в свой ларец... и мои монеты! | Vous avez mélangé les miennes avec les votres! |
| - Этот ларец древнее, чем пирамиды. | - Elle est plus vieille que les pyramides. |
| Скажи девушке отдать мне ларец. | Dis à la fille de m'apporter le coffre. |
| Отдай ему ларец. | Donne-lui. |
| Может, они хотели ларец. | Peut-être voulaient-ils seulement le coffre. |
| Они вернутся, когда выяснят, что ларец пуст. | Ils repartiront en constatant le coffre vide. |
| – ларец поставили в Храм Соломона. | - et l'Arche dans le temple de Salomon. |
| – Где хранился ларец. | - Où l'Arche est conservée. |
| У городских ворот старик вручил ему ларец, в котором находилось свидетельство о праве собственности, ключи от дворцов, особняков и садов. | A Ia sortie de Ia ville... un vieillard lui a confié un coffret qui contenait les actes de propriété, Ies clés des palais, des demeures et des jardins. |
| Перед смертью каллиграф закопал ларец у подножья фигового дерева. | Avant sa mort... Ie caIIigraphe a enseveli Ie coffret au pied d'un figuier. |
| Андорианский ларец, содержащий досураковский вулканский браслет, баджорскую мандала шестого века, ионный транстатор 23 столетия и бейсбольную карточку Вилли Мэйса с Земли, датированную 1951 годом. | Un coffre andorien contenant un bracelet vulcain pré-Surak, un mandala bajoran du VIème siècle, un transtateur ionique du XXIIIème siècle et une carte de base-ball représentant Willie Mays de 1951. |
| Этот ларец весьма тяжел. | Cette chose est d'une lourdeur ! |
| Я ищу ларец, как вы понимаете. | Je cherche le coffret, bien sûr. |
| Этот ларец проклят! | Ce coffret est maudit. |
Перевод слов, содержащих ЛАРЕЦ, с русского языка на французский язык
Перевод ЛАРЕЦ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki