ЛАРЁК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЛАРЁК
Перевод:
м.
échoppe f; baraque f; débit m, kiosque m
табачный ларёк — bureau m de tabac
пивной ларёк — bar m à bière
Большой русско-французский словарь
ЛАРЁК перевод и примеры
| ЛАРЁК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| банановый ларек | stand de bananes |
| банановый ларек | un stand de bananes |
| в картофельный ларёк | à la baraque à frites |
| Картофельный ларёк | baraque à frites |
| картофельный ларёк | une baraque à frites |
| ларёк | baraque |
| ларёк | baraque à |
| ларёк | kiosque |
| ларек | stand |
| отремонтировать банановый ларёк | le stand |
| это картофельный ларёк | c'est une baraque à frites |
ЛАРЁК - больше примеров перевода
| ЛАРЁК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Продайте свой ларек, и я дам вам работу полегче. | Si vous laissez tomber le stand. Je vous trouve un boulot facile. |
| Не, на другой стороне озера ларёк с хот-догами. | Non, ils vendent des hot-dogs près du lac. |
| Тебе же не нужен уличный ларек. | Faut éviter l'activité de la rue. |
| У тебя уже не было бы зубов, если бы я не взял тебя в фруктовый ларек Джо и не засунул мускусную дыню в твою глотку. | Tu n'aurais même plus de dents si je ne t'avais emmené de force chez Jo pour t'y faire avaler un melon ! |
| Ларёк-то закрыли внизу. | L'épicier était fermé. |
| Пять из них, в самих оживлённых местах города. И ещё ларёк у Военного Мемориала. | Cinq boutiques sur des sites très fréquentés et un kiosque au Monument aux Morts. |
| Ларёк для каждого моего любимого сына. | un kiosque pour chacun de mes magnifiques garçons. |
| Твой собственный ларёк. | Avec ton propre kiosque. |
| Газетный ларек? Который в Монт-Клэр? | Le kiosque à journaux de Montclair ? |
| Этим утром мы уже сходили так в супермаркет, на почту и в газетный ларёк. | On a été au supermarché, à la poste et au marchand de journaux. |
| Джон... ты знаешь ларёк на М-стрит... где делают очень хорошие хот-доги? | Tu connais un petit stand sur M Street, réputé pour ses hot-dogs? |
| - Я иду в ларёк за курицей. | - Tu veux du poulet ? |
| Эти жопы припираются в ларек выступать, а не покупать. | Ces culs viennent s'exhiber, pas faire leurs courses. |
| Помнишь, мы хотели зайти в ларёк, за шоколадкой. Да. | Tu voulais passer à la boutique, acheter un Toblerone. |
| Теперь мне нужно, чтобы вы спустили свою задницу в ваш ларёк нашли там какие-нибудь цветы, подрезали и рассортировали их собрали их все вместе и отвезли всё это дерьмо на свадьбу. | Maintenant il faut traîner votre cul à votre petit magasin... rassembler quelques fleurs, les couper et les effiler... les fiche ensemble et traîner toute cette merde au mariage. |
Перевод слов, содержащих ЛАРЁК, с русского языка на французский язык
Перевод ЛАРЁК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki