йомырка салу (кош тур.)
сов см. сноситься II.
сов см. нестись 3.
снестись I
сов.
(установить связь) байланышуу, катташуу;
снестись телеграммами телеграмма аркылуу байланышуу.
снестись II
(о птицах) жумуртка тууш, салыш;
утка снеслась өрдөк жумуртка тууду.
1) (с кем-либо) communiquer avec qn, se mettre en rapport avec qn; prendre des instructions (получить инструкции)
2) (о птице) pondre vt
izdēt olu; nodibināt sakarus, sazināties
(с кем-либо) ponerse en comunicación (con), comunicarse, entrar en relaciones (con), relacionarse
(класть яйца - о птицах) poner (haber puesto) un huevo
Czasownik
снестись
znieść
rozwalić się
فعل مطلق : تخم گذاشتن
1) ступити у везу
2) обавестити један другог
3) (кокошка) снети
тухм кардан
(войти в сношения с кем-л.) comunicare vi (a), mettersi in comunicazione / collegarsi (con qd); entrare in rapporti (con qd); contrattare vt
(о курице и т.п.) fare l'uòvo
сов
comunicar-se (com alguém); entrar em conta(c)to com; (класть яйца - о птицах) botar vt, pôr vt
navázat spojení
"It would not be possible to praise nurses too highly." Stephen Ambrose
"Even death is not to be feared by one who has lived wisely." Buddha
"More law, less justice." Marcus Tullius Cicero
"When I pray, coincidences happen, and when I don't, they don't." William Temple